assistant undersecretary
סגן מזכיר
The President confirmed him as Undersecretary of State.
הנשיא אישר אותו כסגן שר המדינה.
The undersecretary of the department resigned due to a scandal.
סגן המזכיר של המחלקה התפטר בשל שערורייה.
The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.
סגן המזכיר אחראי על פיקוח על הפעילות היומיומית.
The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.
סגן המזכיר ישתתף בכנס בשם השר.
The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.
סגן המזכיר חתם על המסמכים הרשמיים בשם המחלקה.
The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.
סגן המזכיר אחראי על תיאום בין מחלקות שונות.
The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.
סגן המזכיר קודם לתפקיד לאחר שנים של שירות מסור.
The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.
התפקיד של סגן המזכיר חיוני ביישום מדיניות חדשה.
The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.
סגן המזכיר עדכן את הצוות על השינויים הקרובים בהליכים.
The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.
סגן המזכיר מתאם קשר עם מחזיקי עניין חיצוניים בשם המחלקה.
The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.
סגן המזכיר ממלא תפקיד מפתח בתהליכי קבלת החלטות בתוך המחלקה.
For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.
עבור ארה"ב, זה דייוויד מלפס, סגן שר האוצר לעניינים בינלאומיים.
Source: CCTV ObservationsFor the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.
לראשונה, האפיפיור פרנסיס מינה אישה לתפקיד סגן מזכיר של סינוד האפיסקופים.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.
ברנס היה שגריר אמריקאי לשעבר לנאט"ו ושימש כסגן מזכיר המדינה בין השנים 2005 ל-2008.
Source: CRI Online December 2021 CollectionIvan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.
איבן סקאלפרטו, סגן המזכיר ליחסי פרלמנט, אומר שיש כאן מסורת ארוכה של זיהוי פוליטי עם הדוקטרינה הקתולית.
Source: NPR News February 2016 CompilationHe says I am no longer the undersecretary.
הוא אומר שאני כבר לא הסגן.
Source: Complete English Speech CollectionHuy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.
הוי ואנאק הוא סגן המזכיר של המדינה במשרד הפנים.
Source: VOA Special April 2018 CollectionPawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.
פאול יבלונסקי הוא סגן המזכיר של פולין לעניינים כלכליים ושיתוף פעולה לפיתוח.
Source: BBC Listening Collection November 2021That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.
זה הבחור שלנו - סגן המזכיר לענייני אסיה.
Source: Cat and Mouse Game Season 2One undersecretary got a name list of these people.
סגן אחד קיבל רשימת שמות של אנשים אלה.
Source: Pan PanWell, I'll check with the undersecretary.
ובכן, אתייעץ עם הסגן.
Source: Family Affairsassistant undersecretary
סגן מזכיר
The President confirmed him as Undersecretary of State.
הנשיא אישר אותו כסגן שר המדינה.
The undersecretary of the department resigned due to a scandal.
סגן המזכיר של המחלקה התפטר בשל שערורייה.
The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.
סגן המזכיר אחראי על פיקוח על הפעילות היומיומית.
The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.
סגן המזכיר ישתתף בכנס בשם השר.
The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.
סגן המזכיר חתם על המסמכים הרשמיים בשם המחלקה.
The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.
סגן המזכיר אחראי על תיאום בין מחלקות שונות.
The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.
סגן המזכיר קודם לתפקיד לאחר שנים של שירות מסור.
The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.
התפקיד של סגן המזכיר חיוני ביישום מדיניות חדשה.
The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.
סגן המזכיר עדכן את הצוות על השינויים הקרובים בהליכים.
The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.
סגן המזכיר מתאם קשר עם מחזיקי עניין חיצוניים בשם המחלקה.
The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.
סגן המזכיר ממלא תפקיד מפתח בתהליכי קבלת החלטות בתוך המחלקה.
For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.
עבור ארה"ב, זה דייוויד מלפס, סגן שר האוצר לעניינים בינלאומיים.
Source: CCTV ObservationsFor the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.
לראשונה, האפיפיור פרנסיס מינה אישה לתפקיד סגן מזכיר של סינוד האפיסקופים.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.
ברנס היה שגריר אמריקאי לשעבר לנאט"ו ושימש כסגן מזכיר המדינה בין השנים 2005 ל-2008.
Source: CRI Online December 2021 CollectionIvan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.
איבן סקאלפרטו, סגן המזכיר ליחסי פרלמנט, אומר שיש כאן מסורת ארוכה של זיהוי פוליטי עם הדוקטרינה הקתולית.
Source: NPR News February 2016 CompilationHe says I am no longer the undersecretary.
הוא אומר שאני כבר לא הסגן.
Source: Complete English Speech CollectionHuy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.
הוי ואנאק הוא סגן המזכיר של המדינה במשרד הפנים.
Source: VOA Special April 2018 CollectionPawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.
פאול יבלונסקי הוא סגן המזכיר של פולין לעניינים כלכליים ושיתוף פעולה לפיתוח.
Source: BBC Listening Collection November 2021That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.
זה הבחור שלנו - סגן המזכיר לענייני אסיה.
Source: Cat and Mouse Game Season 2One undersecretary got a name list of these people.
סגן אחד קיבל רשימת שמות של אנשים אלה.
Source: Pan PanWell, I'll check with the undersecretary.
ובכן, אתייעץ עם הסגן.
Source: Family AffairsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now