undoubtedly

[ארה"ב]/ʌnˈdaʊtɪdli/
[בריטניה]/ʌnˈdaʊtɪdli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא ספק, בהחלט

דוגמאות למשפטים

this incident undoubtedly set back research.

ללא ספק, האירוע הזה עיכב את המחקר.

the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.

הרישום הכלכלי של הממשלה בוודאי יעלה להם במושב.

There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.

סביר להניח שתהיה בעיה עם האיגודים אם יפטרו את מנהיג האיגוד.

These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.

ההגבלות החדשות הללו על מחקר רפואי בוודאי יקדמו את השעון אחורה (ב) 20 שנה.

We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.

החלטנו לדווח עליך לקונסטבל הילרס, אשר ישלח אותך לבוקע.

As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...

כאשר לוח זה ממשיך לשקוע או לצלול מתחת ללוח הסמוך אליו, יתרחשו התפרצויות נוספות...

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

טלולוגיה יכולה להבטיח את התקדמות ההיסטוריה, אבל מצב רוח סנטימנטלי מתחבא בתוכה. ה-Schmaltz של קאנט משורש ללא ספק ברוסואיזם.

GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.

ל-GM יש כרגע צבר של הזמנות Camaro לשוק האמריקאי, וסביר להניח שכל תוכניות השוק הזרה יורדות לדרגה שנייה.

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

מכיוון שמדובר בהנחה אפריורית במדע המשפט הפלילי שאקטואס ראוס הוא פשע, השמטה היא ללא ספק בעלת אופי של אקטואס ראוס - הלב הוא להסביר זאת באופן סביר.

1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.

""Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation."

דוגמאות מהעולם האמיתי

He will undoubtedly try to collect you, Harry.

הוא כנראה ינסה לאסוף אותך, הארי.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Even so, kings and queens undoubtedly have a downside.

אפילו ככה, למלכים ולמלכות כנראה יש חסרון.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

הגנרל מוקף. שלטונו הסתיים בוודאות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.

היצירות של שייקספיר בהחלט עומדות במבחן הזמן.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

She was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.

היא הייתה בוודאי הבלו של הבביקיו, מרכז תשומת הלב.

מקור: Gone with the Wind

" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."

כן, אדוני, זה כנראה הכובע שלי.

מקור: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

So undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.

אז בוודאי, הדקדוק שלה הוא של חמש הגייה.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.

גואיל קרע את אצבעותיו בצורה מאיימת ומלפוי לחש משהו בוודאי זדוני לקרב.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

There are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.

בוודאי יש ילדים בכל העולם כעת המדקלמים את המונוג הזה בשיעורי משחק.

מקור: Celebrity Speech Compilation

But, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.

אבל ברצינות, וויל, בגדים הם בוודאי עסק חשוב.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו