a press unhampered by government censorship.
עיתון שאינו מעוכב על ידי צנזורה ממשלתית
Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.
קורסלט נוסף של התקופה שהופיע גם בשנת 1953 במגזין "המלכה" היה המרקייז, שלקח גם הוא בחשבון את הצורך בחזה נמוך שלא מפריעות לו חזיתות מרכזיות גלויות של חזייה.
unhampered flow of ideas
זרימת רעיונות בלתי מעכבת
At certain depths of sleep, however, the soul's perception operates relatively unhampered.
בעומק קרבה מסוים של השינה, עם זאת, התפיסה של הנשמה פועלת באופן חופשי יחסית.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulFreud had concentrated on interpreting his patient's night-time visions and in listening to them speaking at length in unhampered ways on his therapeutic couch.
פרויד התמקד בפירוש החזיונות הליליים של מטופליו בהקשבה אליהם מדברים במשך זמן רב בדרכים חופשיות על ספת הטיפול שלו.
Source: The school of lifeUnhampered by matrimony or widowhood, they made vast inroads on the convalescents, and even the least attractive girls, Scarlett observed gloomily, had no difficulty in getting engaged.
חסרי מפריע של נישואין או אלמנות, הם עשו התקדמות משמעותית על המחלימים, ואפילו הבנות הפחות מושכות, סקארלט הבחינה בעצב, לא התקשו להתארס.
Source: Gone with the WindSoon he did not miss his clothing in the least, and from that he came to revel in the freedom of his unhampered state.
עד מהרה הוא לא החמיץ את הבגדים שלו כלל, ומכאן הוא התחיל ליהנות מהחופש של מצבו הלא מפריע.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)After the general settlement at Paris in 1919, our government, while withdrawing troops from Siberia and Archangel, continued in its refusal to recognize the Bolshevists or to permit unhampered trade with them.
לאחר ההתיישבות הכללית בפריז בשנת 1919, ממשלתנו, תוך כדי שמירת כוחות מסִיביים מסיביר וארכנגלסקי, המשיכה לסרב להכיר בבולשביקים או לאפשר סחר חופשי איתם.
Source: American historya press unhampered by government censorship.
עיתון שאינו מעוכב על ידי צנזורה ממשלתית
Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.
קורסלט נוסף של התקופה שהופיע גם בשנת 1953 במגזין "המלכה" היה המרקייז, שלקח גם הוא בחשבון את הצורך בחזה נמוך שלא מפריעות לו חזיתות מרכזיות גלויות של חזייה.
unhampered flow of ideas
זרימת רעיונות בלתי מעכבת
At certain depths of sleep, however, the soul's perception operates relatively unhampered.
בעומק קרבה מסוים של השינה, עם זאת, התפיסה של הנשמה פועלת באופן חופשי יחסית.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulFreud had concentrated on interpreting his patient's night-time visions and in listening to them speaking at length in unhampered ways on his therapeutic couch.
פרויד התמקד בפירוש החזיונות הליליים של מטופליו בהקשבה אליהם מדברים במשך זמן רב בדרכים חופשיות על ספת הטיפול שלו.
Source: The school of lifeUnhampered by matrimony or widowhood, they made vast inroads on the convalescents, and even the least attractive girls, Scarlett observed gloomily, had no difficulty in getting engaged.
חסרי מפריע של נישואין או אלמנות, הם עשו התקדמות משמעותית על המחלימים, ואפילו הבנות הפחות מושכות, סקארלט הבחינה בעצב, לא התקשו להתארס.
Source: Gone with the WindSoon he did not miss his clothing in the least, and from that he came to revel in the freedom of his unhampered state.
עד מהרה הוא לא החמיץ את הבגדים שלו כלל, ומכאן הוא התחיל ליהנות מהחופש של מצבו הלא מפריע.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)After the general settlement at Paris in 1919, our government, while withdrawing troops from Siberia and Archangel, continued in its refusal to recognize the Bolshevists or to permit unhampered trade with them.
לאחר ההתיישבות הכללית בפריז בשנת 1919, ממשלתנו, תוך כדי שמירת כוחות מסִיביים מסיביר וארכנגלסקי, המשיכה לסרב להכיר בבולשביקים או לאפשר סחר חופשי איתם.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now