restricted

[ארה"ב]/rɪ'strɪktɪd/
[בריטניה]/rɪ'strɪktɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוגבל, תחת מגבלה
adv. בצורה מוגבלת, תחת מגבלה
n. מגבלה, הגבלה

צירופים וביטויים

restricted access

גישה מוגבלת

restricted area

אזור מוגבל

restricted movement

תנועה מוגבלת

restricted content

תוכן מוגבל

restricted space

שטח מוגבל

restricted stock

מלאי מוגבל

restricted zone

אזור מוגבל

restricted data

נתונים מוגבלים

דוגמאות למשפטים

on a restricted diet.

בדיאטה מוגבלת

be restricted within narrow limits

להיות מוגבל במסגרת צרה

be restricted in one's movements

להיות מוגבל בתנועות

a restricted demand for expensive cars

ביקוש מוגבל למכוניות יקרות

The government restricted the use of water by proclamation.

הממשלה הגבילה את השימוש במים באמצעות הצהרה.

He has a severely restricted diet.

יש לו דיאטה מוגבלת מאוד

Access to this information is severely restricted.

הגישה למידע זה מוגבלת מאוד.

Abortion is restricted in some American states.

הפלות מוגבלות בחלק ממדינות אמריקה

Discussion at the meeting is restricted to the agenda.

הדיון בפגישה מוגבל למהות הדיון

Foreign travel is restricted in his country.

הנסיעות לחו"ל מוגבלות במדינה שלו

We allow smoking only in restricted areas.

אנו מאפשרים לעשן רק באזורים מוגבלים

A restricted import quota was set for meat products.

נקבעה מכסת יבוא מוגבלת למוצרי בשר.

since retirement Anno Domini has restricted my activities.

מאז הפרישה,Anno Domini הגביל את פעילויותי

people living restricted and sometimes insular existences.

אנשים החיים בנסיבות מוגבלות ולעיתים מבודדות.

the Zoological Gardens were at first restricted to members and their guests.

הגנים הזואולוגיים היו בתחילה מוגבלים לחברים ולאורחים שלהם

Western scientists had only restricted access to the site.

למדענים המערביים היה רק גישה מוגבלת לאתר

דוגמאות מהעולם האמיתי

That information is restricted to hospital staff.

מידע זה מוגבל לצוות בית החולים.

מקור: Friends Season 8

Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.

ובכן, אנטי-ממסדיות כמעט ולא מוגבלת למושבות אלה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And its effects aren't restricted to your tongue.

וההשפעות שלהן לא מוגבלות לשלך.

מקור: Scishow Selected Series

But some naturally occurring compounds have been restricted, too.

אבל חלק מהתחברים טבעיים גם הוגבלו.

מקור: Scishow Selected Series

India has also restricted onion exports.

הודו גם הגבילה את ייצוא הבצל.

מקור: This month VOA Special English

But excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.

אבל מצוינות לא צריך להיות מוגבלת לנימוס טכנולוגי.

מקור: Newsweek

But it doesn't mean that they were restricted to that.

אבל זה לא אומר שהם הוגבלו לכך.

מקור: Jurassic Fight Club

But this method would severely restricted the range of the colonising fleets.

אבל שיטה זו הייתה מגבילה מאוד את טווח הציים המתיישבים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

For someone so restricted, her own body was a very convenient subject.

עבור מישהו כל כך מוגבל, גופה שלה הייתה נושא מאוד נוח.

מקור: Secrets of Masterpieces

The French health authorities had previously restricted its use to younger people.

לרשויות הבריאות הצרפתיות הגבילו בעבר את השימוש בו לאנשים צעירים יותר.

מקור: BBC Listening March 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו