unjusticiable

[ארה"ב]//ˌʌnˌdʒʌˈstɪʃəbəl//
[בריטניה]//ˌʌnˌdʒʌˈstɪʃəbəl//

תרגום

adj. לא נוגע לתחוםisdiction של בית המשפט או שאינו ניתן להכרעה על ידי בית משפט; לא נוגע להבנה משפטית; לא ניתן להשלכות משפטיות כריב.

צירופים וביטויים

unjusticiable act

מעשה שאינו ניתן להכרעה

unjusticiable claim

אدعاء שאינו ניתן להכרעה

unjusticiable matter

נושא שאינו ניתן להכרעה

unjusticiable issue

נושא שאינו ניתן להכרעה

unjusticiable dispute

ссора שאינו ניתן להכרעה

deemed unjusticiable

נחשב כלא ניתן להכרעה

constitutionally unjusticiable

לא ניתן להכרעהตาม חוקה

rendered unjusticiable

נחשב כלא ניתן להכרעה

דוגמאות למשפטים

the court dismissed the complaint as an unjusticiable political question.

השופט נסגר את ההאשמה כשאלה פוליטית בלתי מוסדרת.

she argued that the dispute was unjusticiable under the political question doctrine.

היא טענה שההסכסוך היה בלתי מוסדר לפי עקרון השאלה הפוליטית.

the judge found the claim unjusticiable because it lacked judicially manageable standards.

השופט מצא שהאدعاء היה בלתי מוסדר מכיוון שאין סטנדרטים ניתנים לניהול قضائي.

on appeal, the panel held that the issue was unjusticiable in federal court.

בערר, הפלטון קבע שהנושא היה בלתי מוסדר בבית המשפט הפדרלי.

the lawsuit was deemed unjusticiable, so the court declined to reach the merits.

ההאשמה הוגדרה כבלתי מוסדרת, ולכן השופט נסגר לשקול את העניין.

his request for an advisory opinion was unjusticiable under the constitution.

בקשהו לopinion ייעוץ הוגדרה כבלתי מוסדרת לפי חוקת המדינה.

because there was no live controversy, the petition became unjusticiable.

מכיוון שאין סכסוך פעיל, הבקשה הפכה לבלתי מוסדרת.

the court characterized the challenge to foreign policy as unjusticiable.

השופט תיאר את האיום על מדיניות החוץ כבלתי מוסדר.

the plaintiff’s generalized grievance was unjusticiable for lack of standing.

האשמה הכללית של הבקשה הוגדרה כבלתי מוסדרת עקב חוסר בזיקה.

the motion argued the case was unjusticiable and should be dismissed for lack of jurisdiction.

ההאשמה טענה שהמקרה היה בלתי מוסדר וצריך להיפסול עקב חוסר בזיקה.

under the separation of powers, some controversies are considered unjusticiable.

לפי עקרון חלוקת السلطات, חלק מהסכסוכים נחשבים לבלתי מוסדרים.

the court ruled the request for legislative relief was unjusticiable in this forum.

השופט קבע שהבקשה לסיוע חוקתי הוגדרה כבלתי מוסדרת בפורום זה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו