unmissable

[ארה"ב]/ʌn'mɪsəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חשוב מדי או מהנה מדי לפספס; טוב מדי כדי לפספס

דוגמאות למשפטים

the special effects make this an unmissable treat.

האפקטים המיוחדים הופכים את זה לפינוק שאסור לפספס.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

מלצרית בדלת או מוכר ברחוב יפתה לקוח עם הצעה בלתי ניתנת להחמיץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This “differentiation” began when Mr Clegg seized an unmissable chance to rough up the Tories over a botched health reform.

ה"הבחנה" הזו החלה כאשר מר קלג סגר הזדמנות שלא ניתן לפספס כדי להרגיז את השמרנים על רפורמה בתחום הבריאות שכשלה.

מקור: The Economist - International

Sri Lanka is renowned for offering some incredible experiences: explore thousand-year-old Buddhist monuments and hike through lush green tiered tea plantations, witness the unmissable elephant gathering at Minneriya National Park.

סרי לנקה ידועה בהצעת חוויות מדהימות: חקרו את האנדרטאות הבודהיסטיות העתיקות של אלף שנה וטיילו בשדות תה ירוקים מורכבים, ראו את התכנסות הפילים הבלתי ניתנת להחמצה בפארק הלאומי מינריה.

מקור: Travel around the world

He's cleaned Marat up, of course. The skin has the colour of cool stone, the wound is unmissable, yet at the same time almost delicate, like the incision in the side of Christ on the cross.

הוא ניקה את מרט כמובן. לעור יש את צבע האבן הקרירה, הפצע בלתי ניתן לפספוס, אך יחד עם זאת כמעט עדין, כמו החתך בצד של ישו על הצלב.

מקור: The Power of Art - Jacques-Louis David

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו