exceptional

[ארה"ב]/ɪkˈsepʃənl/
[בריטניה]/ɪkˈsepʃənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עליון; יוצא דופן; יוצא מן הכלל; ייחודי; לא רגיל.

צירופים וביטויים

exceptional talent

כישרון יוצא דופן

exceptional circumstances

נסיבות יוצאות דופן

exceptional child

ילד יוצא דופן

exceptional performance

ביצועים יוצאי דופן

truly exceptional

באמת יוצא דופן

exceptional case

מקרה יוצא דופן

exceptional ability

יכולת יוצאת דופן

exceptional value

ערך יוצא דופן

דוגמאות למשפטים

a man of exceptional ability.

איש בעל יכולת יוצאת דופן.

a man of exceptional talent

איש בעל כישרון יוצא דופן

He is a man of exceptional talent.

הוא איש בעל כישרון יוצא דופן.

we expect to have an exceptional Q4.

אנו מצפים ליריעת Q4 יוצאת דופן.

Christopher is a man of exceptional talent.

כריסטופר הוא איש בעל כישרון יוצא דופן.

special educational provisions for exceptional children.

מתן אפשרויות חינוכיות מיוחדות לילדים יוצאי דופן.

exceptional service over and above what normally might be expected.

שירות יוצא דופן מעבר למה שא normally מצופה.

He showed exceptional musical ability.

הוא הציג יכולת מוזיקלית יוצאת דופן.

an exceptional memory.See Usage Note at exceptionable

זיכרון יוצא דופן. ראה הערת שימוש ב-exceptionable

no major development should take place in national parks except in exceptional circumstances.

אין לבצע פיתוח משמעותי בשמורות לאומיות אלא בנסיבות יוצאות דופן.

granted, we are seeing the exceptional, but one fact must be faced.

בהתחשב בכך, אנו רואים את הטוב ביותר, אבל יש להתמודד עם עובדה אחת.

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

רק ממקור עילית של עיזים ניתן לייצר מוצר צ'יבון יוצא דופן.

is exceptional also in that it contains considerable amounts of millerite and bornite.

יוצא דופן גם בכך שהוא מכיל כמויות משמעותיות של millerite ו-bornite.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.

האנשים העתיקים שהיו מצליחים, לא רק היו בעלי כישרון יוצא דופן אלא גם היו בעלי רצון בלתי מעורער.

from his earliest years he showed exceptional ability in mechanics.

מהשנים המוקדמות שלו הוא הראה יכולת יוצאת דופן במכניקה.

Most critics agree that this artist’s latest work is the jewel in the crown of an exceptional body of work.

רוב המבקרים מסכימים כי העבודה האחרונה של האמן הזה היא התכשי בכתר של עבודה יוצאת דופן.

Exceptional very high-quality wristwatch with case featuring a coverlid that opens to reveal the movement in action.

שעון יד איכותי במיוחד יוצא דופן עם מארז הכולל מכסה שנפתח כדי לחשוף את המנגנון בפעולה.

A few -- such as the Blackcap -- have started to adapt by spending winters in Britain, but such behaviour remains exceptional, the study said.

מעטים -- כמו ה-Blackcap -- החלו להסתגל על ידי שהייה בחורף בבריטניה, אך התנהגות כזו נותרה יוצאת דופן, אמרה המחקר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It means we are facing an exceptional situation that also requires exceptional decisions.”

המשמעות היא שאנו מתמודדים עם מצב יוצא דופן הדורש גם החלטות יוצאות דופן.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

So I make an exceptional effort to accommodate you.

אני עושה מאמץ יוצא דופן כדי להתאים את עצמי אליך.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So thank you for all of the exceptional submissions.

אז תודה על כל ההגשות יוצאות הדופן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The exceptional tennis player won the championship.

שחקן הטניס יוצא הדופן זכה באליפות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

As it turned out, they're not exceptional.

מתברר שהם לא יוצאי דופן.

מקור: National Geographic Anthology

Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.

פקידים כינו את התקיפה כיוצאת דופן אך אמרו שמערכות ההגנה האווירית של אוקראינה פעלו.

מקור: BBC World Headlines

The Neretva is probably one of the most exceptional rivers in Europe.

הנרווה היא כנראה אחד הנהרות יוצאי הדופן ביותר באירופה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Exceptional refers to both ends of the spectrum, so all my life I've been exceptional.

יוצא דופן מתייחס לשני הקצוות של הספקטרום, אז כל חיי הייתי יוצא דופן.

מקור: Flowers for Algernon

Those arrested for minor wrongdoing are treated with exceptional leniency.

אלו שנעצרו בגין עבירות קלותות מטופלים בחומרה יוצאת דופן.

מקור: The Economist (Summary)

The Unknown Warrior was not exceptional.

הלוחם הלא ידוע לא היה יוצא דופן.

מקור: Queen's Speech in the UK

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו