deemed unprosecutable
נחשב לבלתי ניתן להעמדה לדין
legally unprosecutable
בלתי ניתן להעמדה לדין מבחינה משפטית
considered unprosecutable
נחשב לבלתי ניתן להעמדה לדין
rendered unprosecutable
הפך לבלתי ניתן להעמדה לדין
essentially unprosecutable
בעיקרו בלתי ניתן להעמדה לדין
practically unprosecutable
בפועל בלתי ניתן להעמדה לדין
declared unprosecutable
הוכרז כבלתי ניתן להעמדה לדין
unprosecutable case
תיק בלתי ניתן להעמדה לדין
unprosecutable offense
הפרה בלתי ניתן להעמדה לדין
many white-collar crimes remain unprosecutable due to complex legal loopholes.
פשעי צווארון לבנים רבים נשארים בלתי ניתנים להעמדה לדין בשל פרצות משפטיות מורכבות.
the statute of limitations renders some historical offenses unprosecutable.
תקופת ההתיישנות גורמת לכך שחלק מהעבירות ההיסטוריות אינן ניתנות להעמדה לדין.
witnesses disappeared, making the assault effectively unprosecutable.
העדים נעלמו, מה שהופך את התקיפה לבלתי ניתנת להעמדה לדין ביעילות.
critics argue that certain hate crimes are practically unprosecutable.
מבקרים טוענים שחלק מהפשעים הסובלים אינם ניתנים להעמדה לדין בפועל.
the case was deemed unprosecutable because key evidence was mishandled.
התיק נחשב לבלתי ניתן להעמדה לדין מכיוון שהוכחות מפתח טופלו ברשלנות.
somecybercrimes remain unprosecutable under existing international law.
חלק מהפשיעים הסייבר נשארים בלתי ניתנים להעמדה לדין על פי החוק הבינלאומי הקיים.
the prosecutor concluded that the conduct was technically unprosecutable.
התובע הגיע למסקנה שההתנהגות הייתה טכנית בלתי ניתנת להעמדה לדין.
corrupt officials often remain unprosecutable due to powerful connections.
פקידים מושחתים נשארים לעתים קרובות בלתי ניתנים להעמדה לדין בשל קשרים רבי עוצמה.
environmental violations in that region are effectively unprosecutable.
הפרות סביבתיות באזור זה הן ביעילות בלתי ניתנות להעמדה לדין.
the law renders such financial misconduct unprosecutable by design.
החוק גורם לכך שהתנהגות פיננסית כזו אינה ניתנת להעמדה לדין במתכוון.
several offenses are unprosecutable without specific witness testimony.
מספר עבירות אינן ניתנות להעמדה לדין ללא עדות ספציפית של עדים.
his actions were ruled unprosecutable under the current statute.
הפעולות שלו הוכרזו כבלתי ניתנות להעמדה לדין על פי החוקה הנוכחית.
deemed unprosecutable
נחשב לבלתי ניתן להעמדה לדין
legally unprosecutable
בלתי ניתן להעמדה לדין מבחינה משפטית
considered unprosecutable
נחשב לבלתי ניתן להעמדה לדין
rendered unprosecutable
הפך לבלתי ניתן להעמדה לדין
essentially unprosecutable
בעיקרו בלתי ניתן להעמדה לדין
practically unprosecutable
בפועל בלתי ניתן להעמדה לדין
declared unprosecutable
הוכרז כבלתי ניתן להעמדה לדין
unprosecutable case
תיק בלתי ניתן להעמדה לדין
unprosecutable offense
הפרה בלתי ניתן להעמדה לדין
many white-collar crimes remain unprosecutable due to complex legal loopholes.
פשעי צווארון לבנים רבים נשארים בלתי ניתנים להעמדה לדין בשל פרצות משפטיות מורכבות.
the statute of limitations renders some historical offenses unprosecutable.
תקופת ההתיישנות גורמת לכך שחלק מהעבירות ההיסטוריות אינן ניתנות להעמדה לדין.
witnesses disappeared, making the assault effectively unprosecutable.
העדים נעלמו, מה שהופך את התקיפה לבלתי ניתנת להעמדה לדין ביעילות.
critics argue that certain hate crimes are practically unprosecutable.
מבקרים טוענים שחלק מהפשעים הסובלים אינם ניתנים להעמדה לדין בפועל.
the case was deemed unprosecutable because key evidence was mishandled.
התיק נחשב לבלתי ניתן להעמדה לדין מכיוון שהוכחות מפתח טופלו ברשלנות.
somecybercrimes remain unprosecutable under existing international law.
חלק מהפשיעים הסייבר נשארים בלתי ניתנים להעמדה לדין על פי החוק הבינלאומי הקיים.
the prosecutor concluded that the conduct was technically unprosecutable.
התובע הגיע למסקנה שההתנהגות הייתה טכנית בלתי ניתנת להעמדה לדין.
corrupt officials often remain unprosecutable due to powerful connections.
פקידים מושחתים נשארים לעתים קרובות בלתי ניתנים להעמדה לדין בשל קשרים רבי עוצמה.
environmental violations in that region are effectively unprosecutable.
הפרות סביבתיות באזור זה הן ביעילות בלתי ניתנות להעמדה לדין.
the law renders such financial misconduct unprosecutable by design.
החוק גורם לכך שהתנהגות פיננסית כזו אינה ניתנת להעמדה לדין במתכוון.
several offenses are unprosecutable without specific witness testimony.
מספר עבירות אינן ניתנות להעמדה לדין ללא עדות ספציפית של עדים.
his actions were ruled unprosecutable under the current statute.
הפעולות שלו הוכרזו כבלתי ניתנות להעמדה לדין על פי החוקה הנוכחית.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now