unreachable

[US]/ʌn'ri:tʃəbl/
[UK]/ʌnˈritʃəbəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. בלתי אפשרי להשגה, לא ניתן להשגה, לא ניתן להגיע אליו

Example Sentences

an unreachable canyon; an executive unreachable by telephone.

קניון בלתי נגיש; מנהל שלא ניתן להשיג אותו בטלפון.

In this stage, the Vrarz will be on top of a raised platform, unreachable and un-attackable.

בשלב זה, ה-Vrarz יהיו על גבי במה מוגבהת, בלתי ניתנים להגעה ובלתי ניתנים להתקפה.

The summit of the mountain was unreachable due to heavy snow.

פסגת ההר הייתה בלתי ניתנת להגעה עקב שלג כבד.

Her dreams seemed unreachable until she started working towards them.

החלומות שלה נראו בלתי ניתנים להשגה עד שהחלה לעבוד לקראתם.

The treasure was hidden in an unreachable cave.

האוצר היה מוסתר במערה בלתי ניתנת להגעה.

His expectations were so high that they seemed unreachable.

הציפיות שלו היו גבוהות כל כך שהן נראו בלתי ניתנות להשגה.

The remote island was unreachable by boat.

האי המרוחק היה בלתי ניתן להגעה בסירה.

The truth was buried in an unreachable depth of his mind.

האמת הייתה קבורה בעומק בלתי ניתן להגעה בתודעתו.

The stars in the sky appeared unreachable to the naked eye.

הכוכבים בשמיים נראו בלתי ניתנים להשגה בעין בלתי מזוינת.

The deadline for the project seemed unreachable at first, but with hard work, they managed to complete it on time.

המועד האחרון לפרויקט נראה בלתי ניתן להשגה בהתחלה, אבל בעבודה קשה, הצליחו לסיים אותו בזמן.

The fortress was built on an unreachable cliff for added protection.

המבצר נבנה על מצוק בלתי ניתן להגעה להגנה נוספת.

Her standards were so high that they felt unreachable to most people.

הסטנדרטים שלה היו גבוהים כל כך שהם הרגישו בלתי ניתנים להשגה עבור רוב האנשים.

Real-world Examples

Hours later, Tonga's internet and phone lines went down, making the island's 105,000 residents almost entirely unreachable.

שעות לאחר מכן, קווי האינטרנט והטלפון של טונגה ירדו, מה שהפך את תושבי האי של 105,000 לכמעט בלתי ניתנים להשגה לחלוטין.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

They were upset that I was unreachable by phone and not returning messages.

הם כעסו שאני לא זמין בטלפון ולא חוזר הודעות.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Someone who is folding further into herself, and becoming seemingly unreachable.

מישהו שמתקפל יותר לעצמה ונעשה לכאורה בלתי ניתן להשגה.

Source: New York Times

It was a combination of this unreachable sexy guy with an inner foundation at the same time.

זו הייתה שילוב של גבר סקסי בלתי ניתן להשגה עם בסיס פנימי באותו זמן.

Source: People Magazine

In these polar seas forbidden to man, did he feel right at home, the lord of these unreachable regions?

בימים הקטבים האלה האסורים לאדם, האם הוא הרגיש בבית, אדון האזורים הבלתי ניתנים להשגה?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

They added that the area was almost " unreachable" over the past two months because of roadblocks and security concerns.

הם הוסיפו שהאזור היה כמעט "בלתי ניתן להשגה" בחודשיים האחרונים בגלל מחסומים וחששות ביטחון.

Source: VOA Special August 2021 Collection

It's not like they're rare, they are just unreachable.

זה לא כאילו שהם נדירים, הם פשוט בלתי ניתנים להשגה.

Source: Reel Knowledge Scroll

If I didn't have this phone, I probably would be unreachable.

אם לא היה לי את הטלפון הזה, כנראה שהייתי בלתי ניתן להשגה.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

'You must know by now that if Will decides to make himself unreachable, there is little anybody can do about it.

אתה בטח יודע כעת שאם וויל מחליט להפוך את עצמו לבלתי ניתן להשגה, מעט מאוד אנשים יכולים לעשות בעניין.

Source: Me Before You

But something held me back: a sudden, unbidden image of Will, turning his face away from me, unreachable in his unhappiness.

אבל משהו החזיק אותי: תמונה פתאומית ולא רצויה של וויל, שמפנה את פניו ממני, בלתי ניתן להשגה בחוסר האושר שלו.

Source: After You (Me Before You #2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now