unruly

[ארה"ב]/ʌn'ruːlɪ/
[בריטניה]/ʌn'ruli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשה לשליטה; מתנהג בצורה לא מסודרת או מפריעה; לא ניתנת לניהול; לא צייתני; פראי

דוגמאות למשפטים

a mop of unruly hair.

מטרפה לא מתורבתת של שיער.

to be unruly in word or deed

להיות שובב במילה או במעשה

complaints about unruly behaviour.

תלונות על התנהגות בלתי מנומסת.

The only way to kurb this unruly mob is to use tear gas.

הדרך היחידה לרסן את ההמון השובב הזה היא להשתמש בגז מדמיע.

his hair was drying in unruly waves.

השיער שלו התייבש בתנודות לא מרוסנות.

She patted down unruly wisps of hair.

היא החליקה קווצות שיער שובבות.

The class's unruly behaviour shamed the teacher.

ההתנהגות הבלתי מנומסת של הכיתה השפילה את המורה.

there were never enough masters to control the unruly mobs of boys.

מעולם לא היו מספיק מורים כדי לשלוט בהמון השובב של הילדים.

an unruly crowd mobbed the White House during an inaugural reception.

קהל כאוטי התקבץ בבית הלבן במהלך קבלת פנים חגיגית.

The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.

ההורים הפגינו סבלנות יוצאת דופן כלפי בנם המורד והבלתי נשלט.

Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.

בעבר התקנות איפשרו לשומרים על הכלא לתקן אסירים לא מנומסים.

At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

בתום חודש, מנהיג המועדון גרם לצעירים השובבים לאכול מהיד שלו.

The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.

הילדים היו שובבים למדי ורצו ברחבי הבית כאילו הם שייכים לו.

to prep for his role he trimmed his unruly locks.

כדי להתכונן לתפקידו הוא גזז את השיער השובב שלו.

an unruly child who was thrashed with a birch cane. See also Synonyms at defeat ,pulsate

ילד מרדן שנוקף עם מקל ליבנה. ראה גם מילים נרדפות ב- defeat, pulsate

greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.

היו מוטרדים מאוד מההתנהגות שלהם; ההורים המתוסכלים של נער שובב.

A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.

מספר צעירים לא מנומסים התקבצו וטרופו את המחוז.

A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.

מספר צעירים לא מנומסים התקבצו וטרופו את המחוז.

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

הקריירה המבריקה של הכדורגלן הצרפתי הגדול אריק קנטונה, והטבע הלא מנומס של אופיו, יחד מציגים תמונה מבלבלת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו