untestamentary

[ארה"ב]/[ʌnˈtestəˌmerɪ]/
[בריטניה]/[ʌnˈtestəˌmerɪ]/

תרגום

adj. לא קשור או תואם לצוואה או ליו"ט; חסר את המאפיינים של וואטסמנט; לא רצוי להירשם כיו"ט.

צירופים וביטויים

untestamentary clause

Klausel לא-itestamentária

an untestamentary will

завещание לא-itestamentária

being untestamentary

להיות לא-itestamentária

untestamentary effect

השפעה לא-itestamentária

found untestamentary

נמצא לא-itestamentária

declared untestamentary

объявлен לא-itestamentária

untestamentary provisions

פירוטים לא-itestamentária

entirely untestamentary

לגמרי לא-itestamentária

was untestamentary

היה לא-itestamentária

remain untestamentary

להישאר לא-itestamentária

דוגמאות למשפטים

the will contained no untestamentary clauses, ensuring a smooth distribution of assets.

הצוואה כללה אין תוספות לא-גמלה, המבטיחות תوزيع חלקה של הנכסים.

legal experts carefully reviewed the document for any untestamentary provisions.

מומחים בحقوق החוק בדקו את המסמך בזהירות עבור כל תוספות לא-גמלה.

the court rejected the claim due to its untestamentary nature.

ה בית המשפט דחה את התביעה בשל טבעה לא-גמלה.

we advised the client to avoid including any untestamentary language in the agreement.

הсоветנו ללקוח להימנע מלהוסיף כל תיאורים לא-גמלה בזיהום.

the lawyer specialized in identifying and removing untestamentary elements from estate plans.

העו"ד متמחה באיתור והסרת אלמנטים לא-גמלה מخططים נסיעות.

the judge found the section to be wholly untestamentary and therefore unenforceable.

השופט מצא את הסעיף להיות לחלוטין לא-גמלה ולכן בלתי כופה.

the drafting process aimed to eliminate any potential for untestamentary interpretations.

הعملية של הכתיבה נועדה להוריד כל אפשרות לפרשות לא-גמלה.

the contract explicitly prohibited any untestamentary stipulations.

החוזה אסר באופן מפורש כל תוספות לא-גמלה.

the firm's reputation rested on its ability to handle complex untestamentary matters.

ה名聲 של החברה נשענה על היכולת שלה לטפל בבעיות לא-גמלה קשות.

the document's untestamentary aspects raised concerns about its validity.

ה측דים לא-גמלה של המסמך הותירו ספקים לגבי תקינותו.

the testator sought to ensure all provisions were strictly testamentary.

המונח חיפש להבטיח שכל ההוראות היו במלואן גמלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו