untucked

[ארה"ב]//ʌnˈtʌkt//
[בריטניה]//ʌnˈtʌkt//
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מוכנס; עם בד פנוי או תלוי; לא רשמי; לא מסודר או מוצג בצורה נאה.
v.(הזמן עבר של tuck in) להפוך פנוי או להניח לפסנתר (בגדים); (הזמן עבר של tuck away) להכניס למקрыה או למקום מוגן.

צירופים וביטויים

untucked shirt

חולצת פתוחה

untucked bed

מיטה פתוחה

feeling untucked

מרגיש פתוח

left untucked

נותר פתוח

untucked blouse

בלאוזה פתוחה

kept untucked

נשמרה פתוחה

untucked sheets

בד פתוח

looking untucked

נראה פתוח

completely untucked

פתוחה לגמרי

found untucked

נמצאה פתוחה

דוגמאות למשפטים

he had an untucked shirt and looked rather disheveled.

לui היה חולצה לא מותקנת, והוא נראה קצת לא מסודר.

the boy's untucked sheets were a clear sign of bedtime rebellion.

הכריות הלא מותקנות של הولد היו סימן ברור למרד בשעת השינה.

she preferred a more polished look, unlike his untucked style.

לها העדיפה נראות יותר מותאמת, בניגוד ל스타יל הלא מותקן שלו.

the waiter noticed the customer's untucked collar and offered a napkin.

המשתתף לاحظ את השרשרת הלא מותקנת של הלקוח ומציע מגבת.

despite the formal event, he wore an untucked polo shirt.

למרות האירוע הרשמי, הוא לובש חולצת פולו לא מותקנת.

the photographer captured the model's casually untucked blouse.

הצלם צילם את חולצת המודל בצורה לא מותקנת באופן מודרני.

his untucked pajama top suggested a relaxed weekend morning.

הכובע הלא מותקן של השרשרת הורה על בוקר שישי מפנק.

the groom's untucked dress shirt was a minor, charming detail.

ה חולצת השרשרת הלא מותקנת של השרusher הייתה פרט קטן ומעורר חיבה.

she gently tucked in the edges of the blanket, unlike his untucked habit.

היא קברה קלות את קצות המטס, בניגוד לסגנון הלא מותקן שלו.

the judge commented on the defendant's generally untucked appearance.

השופט התייחס להופעת הלא מותקנת של המואשם באופן כללי.

an untucked bedspread can make a room feel more casual.

כיסוי שטיח לא מותקן יכול להפוך את החדר ליותר פורמלי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו