The police left no stone unturned to look for the child.
המשטרה לא השאירה אבן אחת לא הפוכה כדי לחפש את הילד.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
המשטרה לא השאירה אבן אחת לא הפוכה במאמציהם למצוא את הילדה הקטנה.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
אבל נניח שבחורף החקלאי השאיר את העבודה לא הפוכה, הזרע לא נזרע, העצים לא גזומים, וכל דבר מוזנח, מה תהיה התוצאה כעת?
leave no stone unturned
לא להשאיר אבן אחת לא הפוכה
We will leave no stone unturned.
לא נשאיר אבן אחת לא הפוכה.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
האישה ההיא לא משאירה אבן אחת לא הפוכה.
Source: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
"כדי להמשיך במסע שלך, אל תשאירו אבן אחת לא הפוכה." אוה.
Source: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
יש לנו ידע רב בתוך רבות מהסוכנויות שלנו. לא נשאיר אבן אחת לא הפוכה.
Source: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
נראה גם שהוא לא השאיר מאמר אקדמי רלוונטי אחד, פרוטוקולים של כנסים, זיכרונות או מקורות אחרים זמינים לציבור לא הפוכים.
Source: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
הוא לא השאיר אבן אחת לא הפוכה בחיפושיו למצוא את מפתח הרכב.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
אני היה בטוח שאם לא הייתי משאיר אבן אחת לא הפוכה, בסופו של דבר, יום אחד, הייתי מוצא קצת לכלוך על הדוד הגדול אלבאר.
Source: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
דבר נוסף, אל תשאירו אבן אחת לא הפוכה, חפשו מענקים, מלגות, אפילו משרות בקמפוס.
Source: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
אני רוצה לא להשאיר אבן אחת לא הפוכה בעניין הזה.
Source: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
החוקרים לא השאירו אבן אחת לא הפוכה בחיפושיהם אחר האוצר.
Source: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
המשטרה לא השאירה אבן אחת לא הפוכה כדי לחפש את הילד.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
המשטרה לא השאירה אבן אחת לא הפוכה במאמציהם למצוא את הילדה הקטנה.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
אבל נניח שבחורף החקלאי השאיר את העבודה לא הפוכה, הזרע לא נזרע, העצים לא גזומים, וכל דבר מוזנח, מה תהיה התוצאה כעת?
leave no stone unturned
לא להשאיר אבן אחת לא הפוכה
We will leave no stone unturned.
לא נשאיר אבן אחת לא הפוכה.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
האישה ההיא לא משאירה אבן אחת לא הפוכה.
Source: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
"כדי להמשיך במסע שלך, אל תשאירו אבן אחת לא הפוכה." אוה.
Source: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
יש לנו ידע רב בתוך רבות מהסוכנויות שלנו. לא נשאיר אבן אחת לא הפוכה.
Source: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
נראה גם שהוא לא השאיר מאמר אקדמי רלוונטי אחד, פרוטוקולים של כנסים, זיכרונות או מקורות אחרים זמינים לציבור לא הפוכים.
Source: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
הוא לא השאיר אבן אחת לא הפוכה בחיפושיו למצוא את מפתח הרכב.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
אני היה בטוח שאם לא הייתי משאיר אבן אחת לא הפוכה, בסופו של דבר, יום אחד, הייתי מוצא קצת לכלוך על הדוד הגדול אלבאר.
Source: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
דבר נוסף, אל תשאירו אבן אחת לא הפוכה, חפשו מענקים, מלגות, אפילו משרות בקמפוס.
Source: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
אני רוצה לא להשאיר אבן אחת לא הפוכה בעניין הזה.
Source: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
החוקרים לא השאירו אבן אחת לא הפוכה בחיפושיהם אחר האוצר.
Source: Advanced Authentic English WritingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now