unutterability

[ארה"ב]/ˌʌnˈʌtərəˈbɪlɪti/
[בריטניה]/ˌʌnˈʌtərəˈbɪlɪti/

תרגום

n. איכות או מצב של אי-אפשרות לביטוי; חוסר יכולת להביע או לתאר במילים; אי-תאריות

דוגמאות למשפטים

the unutterability of grief made words impossible to find.

הבלתי ניתן להבעה של האבל גרם לכך שיהיה קשה למצוא מילים.

she felt a sense of unutterability as she gazed at the ancient ruins.

היא הרגישה תחושה של בלתי ניתן להבעה כשהיא הביטה בחורבות העתיקות.

the unutterability of the moment left everyone speechless.

הבלתי ניתן להבעה של הרגע גרם לכולם להשתתק.

there was an unutterability about his expression that troubled her.

היה בלתי ניתן להבעה בהבעה שלו שמטרידה אותה.

the unutterability of love can only be felt, not explained.

הבלתי ניתן להבעה של אהבה יכול רק להרגיש, לא להסביר.

he was struck by the unutterability of the sunset's beauty.

הוא נדהם מהבלתי ניתן להבעה של יופיו של השקיעה.

the unutterability of the experience changed her perspective forever.

הבלתי ניתן להבעה של החוויה שינתה את נקודת מבטה לנצח.

artists often struggle with the unutterability of their deepest visions.

אמנים לעתים קרובות נאבקים עם הבלתי ניתן להבעה של החזונות העמוקים ביותר שלהם.

the unutterability between them needed no verbal confirmation.

הבלתי ניתן להבעה ביניהם לא היה צריך אישור מילולי.

a feeling of unutterability washed over the congregation.

תחושה של בלתי ניתן להבעה שטפה את הקהילה.

the unutterability of this loss defies all description.

הבלתי ניתן להבעה של אובדן זה מתעלם מכל תיאור.

she sensed an unutterability in his silence that spoke volumes.

היא חשה בבלתי ניתן להבעה בשתיקתו שלו שדיבר בשפה רבה.

the unutterability of pure joy cannot be captured in language.

הבלתי ניתן להבעה של שמחה טהורה לא יכול להיות מובע בשפה.

some moments possess an unutterability that transcends communication.

רגעים מסוימים ניחנים בבלתי ניתן להבעה שמתעלה מעל תקשורת.

the profound unutterability of the sacred space humbled visitors.

הבלתי ניתן להבעה העמוק של החלל המקודש הושיב את המבקרים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו