urdu

[ארה"ב]/ˈuədu:/
[בריטניה]/ˈʊrdu/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שפה רשמית של תת-היבשת ההודית, השייכת למשפחת השפות ההודו-אירופיות.

צירופים וביטויים

Urdu language

שפת אורדו

Urdu script

כתב אורדו

Urdu literature

ספרות אורדו

דוגמאות מהעולם האמיתי

Urdu is the mother tongue of only a minority of Pakistani children.

אורדו היא השפה האם של מיעוט מהילדים הפקיסטנים.

מקור: The Economist (Summary)

Urdu, the lingua franca of Pakistan, is necessary but less familiar.

אורדו, השפה הלינגווה פרנקה של פקיסטן, נחוצה אך פחות מוכרת.

מקור: The Economist (Summary)

The Supreme Court in Pakistan has ordered the government to adopt Urdu as the main official language.

בית המשפט העליון בפקיסטן הורה לממשלה לאמץ את האורדו כשפה הרשמית הראשית.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

It would have been absurd not to cover a soon-to-be president because his name is naughty in Urdu.

היה אבסורד לא לכסות נשיא לעתיד מכיוון שהשם שלו מרושע באורדו.

מקור: The Economist (Summary)

This guy? - What, am I speaking Urdu?

הבחור הזה? - מה, האם אני מדבר אורדו?

מקור: Supernatural Season 2

Students are also taught English as well as the local language, Urdu.

גם לתלמידים מלמדים אנגלית כמו גם את השפה המקומית, אורדו.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

And you're gonna need a translator, either Urdu or Pashto.

ואתה הולך להזדקק למתרגם, או אורדו או פשטו.

מקור: The Newsroom Season 2

In Pakistani Punjab the new Pakistan Tehreek-e-Insaf government, which took power in the province last year, is to reverse the previous government's move from Urdu to English.

בפנג'אב הפקיסטני, ממשלת פקיסטן טהריק-א-אנסף החדשה, שזכתה לשלטון במחוז בשנה שעברה, עומדת לבטל את ההחלטה של הממשלה הקודמת משינוי מאורדו לאנגלית.

מקור: The Economist (Summary)

It was only with aspirin and something Fay concocted for me that I was able to finish my linguistic analysis of Urdu verb forms and send the paper to the International Linguistics Bulletin.

רק בעזרת אספירין ומשהו שפיי הכין עבורי הצלחתי לסיים את הניתוח הלשוני שלי של צורות פועל אורדו ולשלוח את המאמר לביטאון הלשנות הבינלאומי.

מקור: Flowers for Algernon

Do you know which is the second most spoken language in England? Is it: a) Polish b) Urdu or c) French I think I know this one, Rob. I'm going to say a) Polish.

האם אתה יודע איזו השפה השנייה הכי מדוברת באנגליה? האם זה: א) פולנית ב) אורדו או ג) צרפתית אני חושב שאני יודע את זה, רוב. אני אומר א) פולנית.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו