vagabond

[US]/'vægəbɒnd/
[UK]/'væɡəbɑnd/
Frequency: Very High

Translation

n. נווד, בטלן
adj. נוודי; צף; מפוקפק
Word Forms
Pluralvagabonds

Example Sentences

The vagabonds were banished from the train station.

הנוודים גורשו מתחנת הרכבת.

vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander

נוודים המתפתלים לאורך החיים. ראה מילים נרדפות בנדוד

The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.

הנווד השוטט מערים לעיירות, ולא התעכב במקום אחד לזמן רב.

She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.

היא הרגישה תחושת חופש כשהיא חיה את חיי הנווד, בלי אחריות שתעכב אותה.

The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.

הזקן שיתף סיפורים על הרפתקאותיו כנווד בצעירותו.

The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.

הנווד הנגן ניגן בגיטרה שלו בפינות רחובות עבור מעט כסף.

Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.

למרות המראה המחוספס שלו, לנווד היה לב טוב והוא עזר לנזקקים.

The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.

אורח החיים של הנווד ריתק אותה בזכות תחושת ההרפתקנות והרצון שלה לחוויות חדשות.

He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.

הוא אימץ את אורח החיים של הנווד אחרי שעזב את עבודתו וטייל בעולם.

The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.

התיק של הנווד היה מלא בכל החפצים החומריים שלו.

She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.

היא התפעלות מהיחס הנינוח של הנווד כלפי החיים והיעדר החפצים החומריים שלו.

The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.

העיניים של הנווד הכילו רמז של עצבות, המרמזות על עבר מלא קשיים.

Real-world Examples

Go on, you drunken vagabond, said the face.

תתקדם, נודף שיכור, אמר הפנים.

Source: The Sign of the Four

But Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.

אבל דיק לא זז צעד אחד. דיק! נודף! קום.

Source: American Original Language Arts Volume 5

The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.

דג השמש האוקייני הוא נודד שלא אכפת לו ממספר דגי מקרל שמצטרפים אליו בחברה.

Source: Ocean Original Soundtrack

“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”

“אולי הייתי יכול להיות... קצת גנב או קצת נודד.”

Source: The Economist - Arts

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

אני ראוי לזה! כן, אני ראוי לזה! מעולם לא הייתי אלא תלמיד שלי ונודד.

Source: The Adventures of Pinocchio

You're not a vagabond on the street.

אתה לא נודד ברחוב.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

It's like being a vagabond and traveling everywhere.

זה כמו להיות נודד ולנסוע לכל מקום.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

John was a vagabond and had many vagaries.

ג'ון היה נודד והיו לו הרבה שרירות.

Source: Pan Pan

You know my vagabond and restless habits.

אתה מכיר את ההרגלים הנודדים והחסרי מנוחה שלי.

Source: A Tale of Two Cities (Original Version)

You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.

אתה לא הולך סביבך עושה את היד שלך כמו פאנק. אתה לא נודד ברחוב.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now