velveteen fabric
בד וולווטין
soft velveteen texture
מרקם וולווטין רך
plush velveteen material
חומר וולווטין רך ונעים
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
הארנבת הווולווטין אהובה מאוד על הילד הקטן.
She wore a velveteen dress to the party.
היא לבשה שמלת וולווטין למסיבה.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
הבד הווולווטין הרגיש רך ויוקרתי למגע.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
הוילונות הווולווטין הוסיפו נגיעה של אלגנטיות לחדר.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
הוא העריך את הז'קט הווולווטין שלו כנכס יקר.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
ריפוד הווולווטין נתן לספה מראה עשיר ומזמין.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
מרקם הווולווטין של העוגה גרם לה להתמוסס בפה שלך.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
היא אהבה את התחושה הווולווטין של השמיכה החדשה שלה.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
הכפפות הווולווטין שמרו על ידיה חמות במזג האוויר הקר.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
מרקם הווולווטין של הציור הוסיף עומק לעבודה.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
כדי לצטט את הסוס המתנדנד החכם והזקן מ"הארנב הווילווטי": אתה הופך.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
בלי הפרעה נוספת, הגענו למשרד הקדמי, שם מצאנו את הפקיד ואת הגבר בווילווטי עם כובע פרווה.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
בהתאם להוראותיו של פגין, הוא החליף מיד את בגדיו בבגדי עבודה, מכנסי ווילווטי ומגפי עור: כל אלה שהיהודים החזיקו בהישג יד.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
כאן, מצאנו ג'נטלמן עם עין אחת, בחליפת ווילווטי ומכנסי ברך, שניגב את אפו בשרוולו כשניתק את קריאת העיתון.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
אני מאחל להיות שומר," אמר טום, "לחיות במקום כל כך יפה, וללבוש מכנסי ווילווטי ירוקים, ושיש לי שריקת כלב אמיתית על הכפתור שלי, כמוך".
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
אנשים עדיין באים אלי עבור מוצרי גברים, וילווטים ומכנסי ווילווטי לחליפות צייד, בדים למדים, שלא לדבר על פלנלים ומולטונים, שאני מאתגר אותו להראות מבחר שלם כמו שלי.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
כשהגיע יום שישי בערב ונשלח הודעה שהמלווה שלה הגיע, רוז' רצה למטה, בתפילה נוטה שבא לא בחולצת ווילווטי, מגפיים גבוהים, כפפות שחורות או עשה טעות קלה כזו.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
למחרת, הוא הביא שני סוסים, לאחד מהם הייתה אוכף של אישה עם גב מבד ווילווטי, בעוד על המושב של האחר היה צעיף מגולגל ששימש למושב.
Source: A simple heart.velveteen fabric
בד וולווטין
soft velveteen texture
מרקם וולווטין רך
plush velveteen material
חומר וולווטין רך ונעים
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
הארנבת הווולווטין אהובה מאוד על הילד הקטן.
She wore a velveteen dress to the party.
היא לבשה שמלת וולווטין למסיבה.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
הבד הווולווטין הרגיש רך ויוקרתי למגע.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
הוילונות הווולווטין הוסיפו נגיעה של אלגנטיות לחדר.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
הוא העריך את הז'קט הווולווטין שלו כנכס יקר.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
ריפוד הווולווטין נתן לספה מראה עשיר ומזמין.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
מרקם הווולווטין של העוגה גרם לה להתמוסס בפה שלך.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
היא אהבה את התחושה הווולווטין של השמיכה החדשה שלה.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
הכפפות הווולווטין שמרו על ידיה חמות במזג האוויר הקר.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
מרקם הווולווטין של הציור הוסיף עומק לעבודה.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
כדי לצטט את הסוס המתנדנד החכם והזקן מ"הארנב הווילווטי": אתה הופך.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
בלי הפרעה נוספת, הגענו למשרד הקדמי, שם מצאנו את הפקיד ואת הגבר בווילווטי עם כובע פרווה.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
בהתאם להוראותיו של פגין, הוא החליף מיד את בגדיו בבגדי עבודה, מכנסי ווילווטי ומגפי עור: כל אלה שהיהודים החזיקו בהישג יד.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
כאן, מצאנו ג'נטלמן עם עין אחת, בחליפת ווילווטי ומכנסי ברך, שניגב את אפו בשרוולו כשניתק את קריאת העיתון.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
אני מאחל להיות שומר," אמר טום, "לחיות במקום כל כך יפה, וללבוש מכנסי ווילווטי ירוקים, ושיש לי שריקת כלב אמיתית על הכפתור שלי, כמוך".
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
אנשים עדיין באים אלי עבור מוצרי גברים, וילווטים ומכנסי ווילווטי לחליפות צייד, בדים למדים, שלא לדבר על פלנלים ומולטונים, שאני מאתגר אותו להראות מבחר שלם כמו שלי.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
כשהגיע יום שישי בערב ונשלח הודעה שהמלווה שלה הגיע, רוז' רצה למטה, בתפילה נוטה שבא לא בחולצת ווילווטי, מגפיים גבוהים, כפפות שחורות או עשה טעות קלה כזו.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
למחרת, הוא הביא שני סוסים, לאחד מהם הייתה אוכף של אישה עם גב מבד ווילווטי, בעוד על המושב של האחר היה צעיף מגולגל ששימש למושב.
Source: A simple heart.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now