violencia

[ארה"ב]/vɪəˈlensɪə/
[בריטניה]/vɪəˈlensɪə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אלימות - שימוש בכוח פיזי כדי לגרום לפגיעה, חבלה או נזק לאנשים או לרכוש; עוצמה - כוח, עוצמה או חוזק רב, לעיתים קרובות בפעולות, ברגשות או בתופעות טבעיות.

צירופים וביטויים

la violencia

Hebrew_translation

violencia doméstica

Hebrew_translation

violencia de género

Hebrew_translation

sin violencia

Hebrew_translation

violencia extrema

Hebrew_translation

violencia estructural

Hebrew_translation

incitar a la violencia

Hebrew_translation

violencia política

Hebrew_translation

contra la violencia

Hebrew_translation

violencia y terror

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

האלימות בעיר גדלה באופן דרמטי בשנים האחרונות.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

אף צורה של אלימות לא יכולה להיות מוצדקת בחברה מתורבתת.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

אלימות במשפחה משפיעה על מיליוני משפחות ברחבי העולם.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

הממשלה יישמה צעדים חדשים כדי להילחם באלימות.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

אלימות חמושה מייצגת איום רציני על ביטחון הציבור.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

מומחים חוקרים את הסיבות לאלימות באזורים עירוניים.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

אלימות מגדרית ממשיכה להיות בעיה קריטית בחברה שלנו.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

הם דיווחו על אלימות נגד פעילים שהפגינו בשלווה.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

קורבנות אלימות זקוקים לתמיכה פסיכולוגית מומחית.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

מזדמן שמחזור האלימות עובר מדור לדור.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

אלימות קיצונית משאירה צלקות רגשיות עמוקות בקהילות.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

ארגונים בינלאומיים עובדים כדי למנוע אלימות באזורי סכסוך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו