visitation

[ארה"ב]/vɪzɪ'teɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/'vɪzə'teʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביקור או בדיקה, במיוחד רשמית; עונש אלוהי או ברכה שנשלחת מהשמיים.

צירופים וביטויים

family visitation

ביקורי משפחה

prison visitation

ביקורים בכלא

hospital visitation

ביקורים בבית חולים

visitation rights

זכויות ביקור

scheduled visitation

ביקור מתוזמן

unsupervised visitation

ביקור ללא השגחה

visitation agreement

הסכם ביקור

דוגמאות למשפטים

a visitation of the plague.

ביקור של המגפה.

rules governing visitation at a prison.

כללים המסדירים ביקורים בבית כלא.

attend a visitation at the funeral home

להשתתף בביקור בבית ההלוויות

schedule a visitation with a doctor

לקבוע ביקור אצל רופא

offer visitation rights to the non-custodial parent

להציע זכויות ביקור להורה הלא שומר

have a visitation with a family member in prison

לערוך ביקור עם בן משפחה בבית הכלא

request a visitation with a teacher

לבקש ביקור עם מורה

allow visitation during specified hours

לאפשר ביקור במהלך שעות מוגדרות

grant visitation privileges to grandparents

להעניק זכויות ביקור לסבים וסבתות

restrict visitation due to safety concerns

להגביל ביקורות עקב חששות בטיחות

enforce visitation rights through legal means

לאכוף זכויות ביקור באמצעים משפטיים

arrange visitation for a child in foster care

לארגן ביקור לילד בטיפול משפחה אומנת

דוגמאות מהעולם האמיתי

But that wouldn't stop future visitations.

אבל זה לא היה עוצר ביקורים עתידיים.

מקור: Realm of Legends

We have court appearances, visitation, church services.

יש לנו הופעות בבית המשפט, ביקורים ושירותי כנסייה.

מקור: PBS Health Interview Series

" We needed to re-energize the pet visiting program since there's no outside visitation allowed, " he said.

“היינו צריכים להחיות מחדש את תוכנית הביקורים של חיות המחמד מכיוון שלא מותר ביקורים מבחוץ”, אמר.

מקור: VOA Slow English - America

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

גופו היה מתקשה מזעזוע ופניו מלבינים בביקור הבלתי מתוכנן.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But then the walk to the visitation room is silent.

אבל אז ההליכה לחדר הביקורים שקטה.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Her daughter and grandson got to know her only on visitation days.

הבת והנכד שלה הכירו אותה רק בימי ביקורים.

מקור: VOA Standard November 2015 Collection

In my state, a family has visitation rights where a person is scattered.

במדינה שלי, למשפחה יש זכויות ביקורים היכן שאדם מפוזר.

מקור: Connection Magazine

In January 2020, the cost of the visitation fee will not be fixed.

בינואר 2020, עלות דמי הביקור לא תוקבע.

מקור: VOA Special English: World

He was given visitation rights but for a long time didn't exercise them.

ניתנו לו זכויות ביקורים אבל במשך זמן רב לא הפעיל אותן.

מקור: Steve Jobs Biography

Next thing I know, I got my visitation taken as well as my son.

ברגע שאני יודע, לקחו ממני את הביקורים כמו גם מהבן שלי.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו