vociferous

[US]/və(ʊ)'sɪf(ə)rəs/
[UK]/vo'sɪfərəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. רועש ונמרץ בביטוי דעות או דרישות של מישהו

Example Sentences

The vociferous crowd cheered for their favorite team.

הקהל הרעשני עודד את קבוצתו האהובה.

She was known for her vociferous objections during meetings.

היא הייתה ידועה בהתנגדויות הרעשניות שלה במהלך הפגישות.

The politician's vociferous speech stirred up the audience.

הנאום הרעשני של הפוליטיקאי הסית את הקהל.

The protesters were vociferous in demanding justice.

המוחים היו נחרצים בדרישתם לצדק.

His vociferous complaints annoyed his neighbors.

התלונות הרעשניות שלו הכעיסו את שכניו.

The teacher had to quiet down the vociferous students in the classroom.

המורה נאלץ להשקיע את המאמצים שלו כדי להשקיע את התלמידים הרעשניים בכיתה.

The vociferous debate lasted for hours.

הדיון הרעשני נמשך שעות.

Despite the vociferous opposition, the project moved forward.

למרות ההתנגדות הנחרצת, הפרויקט התקדם.

Her vociferous laughter filled the room.

הצחוק הרעשני שלה מילא את החדר.

The candidate's vociferous promises won over the crowd.

ההבטחות הנחרצות של המועמד זכו באהדת הקהל.

Real-world Examples

Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.

טבעונים עשויים להיות רמים ומרגיזים, מתנשאים, מרוצים מעצמם ומתבשרים.

Source: The Guardian (Article Version)

They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.

אולי הם לא יהיו רמים, אבל אין ספק ברצינות שלהם.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.

ג'וליאן היה פעיל מוקדם ורם למען חיות בסכנת הכחדה ומייסד של תנועת השימור המודרנית.

Source: The Economist (Summary)

The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.

השיזים רמים, מתהלכים בבריכות.

Source: Cross Creek (Part 2)

There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.

היה פלג ברור ורם באתונה כאשר הקיסקיון נבנה, שאמר שהכסף לא צריך להיות מושקע בצורה זו.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?

האם אתה חושב שהפעילים הולכים להיות יותר רמים מבחינת ניסיון לעצור אנשים מלהיות על יותר מדי דירקטורים?

Source: Financial Times Podcast

Joining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.

שהצטרפה אליו במפלגת Forward היא כריסטין טוד וויטמן, מושלת לשעבר בניו ג'רזי, שהייתה רפובליקנית שהפכה למבקרת רמה של הנשיא לשעבר דונלד טראמפ.

Source: VOA Standard English_Americas

Since then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.

מאז, התפרצויות רמות יותר ויותר נגד מגרעות ההגירה הפכו לנפוצות - ורעילות. אמצעי ההגירה של דנמרק הוחמרו בהדרגה והם כעת בין המגבילים ביותר באירופה.

Source: The Economist - Comprehensive

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

ו למרות שהשינוי הזה מעלה חששות, יש הרבה במה להתגאות בסביבה הרועשת, המגוונת, הרמה, הטיעונית והחיה באופן מוחלט של עיתונות החדשות בעידן האינטרנט.

Source: The Economist - Comprehensive

" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.

"אסור לך לדבר עם אסיר בשפה זרה, גבירתי," הפקיד קטע; אבל ההסתייגות שלו כמעט לא הייתה נשמעת תחת הזרם האנגלי הרם של ג'וליה.

Source: The Gadfly (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now