wave

[US]/weɪv/
[UK]/weɪv/
Frequency: Very High

Translation

vi. לנדוד; לגלוש; להתנדנד; ליצור גלים
vt. לסמן על ידי תנועת יד
n. גוף מים עם שיא ושקע; סימן שנעשה על ידי תנועת יד
Word Forms
Third Person Singularwaves
Pluralwaves
Past Tensewaved
Present Participlewaving
Past Participlewaved

Phrases & Collocations

ocean wave

גל אוקיינוס

wave goodbye

הפרד

make waves

ליצור גלים

shock wave

גל הלם

tidal wave

גל צונאמי

in waves

בגלים

heat wave

גל חום

electromagnetic wave

גל אלקטרומגנטי

ultrasonic wave

גל אולטרסוני

wave equation

משוואת גל

wave propagation

התפשטות גלים

seismic wave

גל סייסמי

wave motion

תנועת גל

cold wave

גל קר

wave velocity

מהירות גל

plane wave

גל מישור

wave theory

תורת הגלים

sound wave

גל קול

new wave

new wave

acoustic wave

גל קול

sine wave

גל סינוס

wave field

שדה גלים

wave function

פונקציית גל

Example Sentences

a wave of the hand.

גל של נימאם.

a wave of conservatism.

גל של שימור.

a wave of nausea; a wave of indignation.

גל של בחילה; גל של זעם.

a majestic wave of the hand.

גל מפואר של ניפוי ידיים

a languid wave of the hand.

גל רפוי של היד.

a tidal wave of crime.

גל שיטפון של פשע.

The wave -ed the boat.

הגל הזיז את הסירה.

the first wave of settlers.

הגל הראשון של המתיישבים.

a jaunty wave of the hand

גל שמח של היד

The cold wave will continue.

הגל הקר ימשיך.

polarization of electromagnetic wave

קיטוב של גל אלקטרומגנטי

wave in tropical stratosphere

גל בשכבה התרופית

fizzy new wave pop.

פופ ניו וויי מרגש.

a television wave form monitor

מוניטור צורת גל טלוויזיה.

advance in a wave-like manner

להתקדם בצורה של גל.

Real-world Examples

The endless river rolls its waves hour after hour.

הנהר האינסופי מפליא את גליו שעה אחר שעה.

Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.

דוגמאות ליתרונות או עלויות של גל הריכוז הנוכחי הן דלות.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It means " news waves" in English.

זה אומר "גל החדשות" באנגלית.

Source: VOA Special March 2022 Collection

Shall plough the wave no more.

לא אחוש עוד בגלים.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

כך, ייתכן מאוד שהוא ירכב על גל הפדגוגיה של העתיד.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

צפיתי בציפורי ים רבות החולפות על פני הגלים בחיפוש אחר מזון.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

אנשים מאוד דוחפים מבחינה חברתית בניו יורק, אבל הם לא מניפים דגל.

Source: We all dressed up for Bill.

Then comes a series of rolling waves.

אז מגיעה סדרה של גלים מתגלגלים.

Source: Blue Planet

Next up we have a heat wave.

הבא בתור יש לנו גל חום.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

We live for that thank you wave.

אנחנו חיים בשביל אותה תנועת יד תודה.

Source: Learn listening with Lucy.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now