motion

[ארה"ב]/ˈməʊʃn/
[בריטניה]/ˈmoʊʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה; בקשה; מחווה; תנועה; כוונה
vi. לזוז; לעשות מחווה
vt. להזיז; לעשות מחווה לכיוון

צירופים וביטויים

motion sensor

חיישן תנועה

motion capture

לכידת תנועה

motion sickness

מחלת תנועה

motion blur

טשטוש תנועה

in motion

בְּתנוּעָה

motion control

שליטה בתנועה

wave motion

תנועת גל

motion picture

סרט

relative motion

תנועה יחסית

motion equation

משוואת תנועה

motion compensation

פיצוי תנועה

linear motion

תנועה ליניארית

motion analysis

ניתוח תנועה

equation of motion

משוואת תנועה

proper motion

תנועה אמיתית

brownian motion

תנועת בראון

slow motion

צילום בסְלוֹו מוֹשֶׁן

circular motion

תנועה מעגלית

set in motion

Hebrew_translation

motion simulation

סימולציית תנועה

motion state

מצב תנועה

law of motion

חוק התנועה

reciprocating motion

תנועה הלוך ושוב

דוגמאות למשפטים

the motion of the planets

תנועת הכוכבים

a motion for independence

הצעה לעצמאות

a motion from the floor.

הצעה מהרצפה.

the fluid motion of a cat.

תנועת נוזל של חתול.

the apparent motion of the planets.

התנועה הנראית של כוכבי הלכת.

The motion to adjourn was carried.

ההצעה לדחות את הישיבה אושרה.

the queasy motion of the waves

התנועה המטרידה של הגלים

The motion to adjourn passed.

ההצעה לדחות את הישיבה עברה.

Motion itself is a contradiction.

התנועה עצמה היא סתירה.

the retake of a scene in a motion picture

צילום חוזר של סצנה בסרט

the fore-and-aft motion of the handles.

תנועת הלוחצים קדימה ואחורה

rule a motion out of order

לפסול הצעה כלא בסדר

She gave to the motion of the horse.

היא תרמה לתנועת הסוס.

motion to sb. to come

בקשה למישהו לבוא

Motion is absolute while stagnation is relative.

תנועה היא מוחלטת בעוד שקיפאון הוא יחסי.

with a deft motion of her nimble fingers.

בתנועה מיומנת של אצבעותיה הזריזות

דוגמאות מהעולם האמיתי

And finally, take measured and subdued motions.

ולבסוף, בצע תנועות מדודות ומתוונות.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Yeah, you can't take the motion.

כן, אתה לא יכול לקחת את התנועה.

מקור: Modern Family - Season 03

I have now tabled a motion of no confidence in this government.

הנחתי כעת הצעה לסדר של אי אמון בממשלה הזו.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

In English, we call these perceptions fictive motion.

באנגלית, אנחנו קוראים לתפיסות האלה תנועה מדומיינת.

מקור: Asap SCIENCE Selection

She was making the first motions of nesting.

היא עשתה את התנועות הראשונות של קינון.

מקור: The Trumpet Swan

Yeah, but it can't shoot slow motion.

כן, אבל זה לא יכול לצלם צילום בסלואו מושן.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

And it's these fluid motions that I study.

והן אלו תנועות הנוזל שאני חוקר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So what? We file a motion to postpone?

אז מה? אנחנו מגישים בקשה לדחייה?

מקור: Out of Control Season 3

Avoid unnecessary motion of your hand while you are writing.

הימנע מתנועות מיותרות של היד שלך בזמן שאתה כותב.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The trial judge had asked Gleeson to review the motion.

השופט ניסה ביקש מגלסיון לבדוק את הבקשה.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו