weakening
Hebrew_translation
He is in a weakened condition.
הוא במצב מוחלש.
pregnancy had weakened her constitution.
ההריון החליש את מצבה הפיזי.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
מפלץ הילולים של לוסי נחלש לנימול.
a short story weakened by clichés;
סיפור קצר שרופה על ידי קלישאות;
His grip weakened as he was tired.
האחיזה שלו נחלשה כשהיה עייף.
She weakened as the illness grew worse.
היא נחלשה כשהמחלה החמירה.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
שרשרת של תבוסות צבאיות החלישה את התוקף.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
במצבו החלש, הוא רגיש מאוד להצטננות.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
הסמכות המרכזית נחלשה בהדרגה מאז פרוץ מלחמת האזרחים.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
במקרה של תקיפה, המוגנים יוחלשו משמעותית על ידי התקפות אוויריות.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
מצבה הבריאותי המוחלש שלה הוחמר עוד יותר על ידי עבודה מוגזמת ועישון.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
עבור הנתיב השלישי, רגע הנתיב הלא-חוזר מוחק את שני הקישורים החלשים;
He survived, but his health was seriously weakened.
הוא שרד, אבל בריאותו התרופפה ברצינות.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
המבנה התרופף כתוצאה מגש וסחף.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
ה"סוללות" האנושיות שלהם מתרופפות בפועל כתוצאה מפעילויות רועשות ועמוסות.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
ובכל מקרה, כל זה החליש ברצינות את השאיפות של הקורדים לעצמאות.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
התרבות שלהם נחלשת כשהם עוברים לערים בחיפוש אחר עבודה.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
בשנת 2020, הוא סיפק 7.5 מיליארד דולר של תמיכה באמצעות שוקי החליפין כאשר השקל התחזק.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
בנוסף, בסוריה, שיטות בנייה מהירות ושנים של מלחמה הותירו מבנים רבים מוחלשים.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
היא אמרה שאין לה מספיק תמיכה כספית והיא התרופפה כתוצאה מרפורמות.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
אבל כתב של ה-BBC בפסגה אומר שיש חששות גוברים שהוא נחלש.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
הכלכלה גם התרופפה כתוצאה ממיתון וההשלכות המתמשכות של מגפת COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023weakening
Hebrew_translation
He is in a weakened condition.
הוא במצב מוחלש.
pregnancy had weakened her constitution.
ההריון החליש את מצבה הפיזי.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
מפלץ הילולים של לוסי נחלש לנימול.
a short story weakened by clichés;
סיפור קצר שרופה על ידי קלישאות;
His grip weakened as he was tired.
האחיזה שלו נחלשה כשהיה עייף.
She weakened as the illness grew worse.
היא נחלשה כשהמחלה החמירה.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
שרשרת של תבוסות צבאיות החלישה את התוקף.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
במצבו החלש, הוא רגיש מאוד להצטננות.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
הסמכות המרכזית נחלשה בהדרגה מאז פרוץ מלחמת האזרחים.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
במקרה של תקיפה, המוגנים יוחלשו משמעותית על ידי התקפות אוויריות.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
מצבה הבריאותי המוחלש שלה הוחמר עוד יותר על ידי עבודה מוגזמת ועישון.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
עבור הנתיב השלישי, רגע הנתיב הלא-חוזר מוחק את שני הקישורים החלשים;
He survived, but his health was seriously weakened.
הוא שרד, אבל בריאותו התרופפה ברצינות.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
המבנה התרופף כתוצאה מגש וסחף.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
ה"סוללות" האנושיות שלהם מתרופפות בפועל כתוצאה מפעילויות רועשות ועמוסות.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
ובכל מקרה, כל זה החליש ברצינות את השאיפות של הקורדים לעצמאות.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
התרבות שלהם נחלשת כשהם עוברים לערים בחיפוש אחר עבודה.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
בשנת 2020, הוא סיפק 7.5 מיליארד דולר של תמיכה באמצעות שוקי החליפין כאשר השקל התחזק.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
בנוסף, בסוריה, שיטות בנייה מהירות ושנים של מלחמה הותירו מבנים רבים מוחלשים.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
היא אמרה שאין לה מספיק תמיכה כספית והיא התרופפה כתוצאה מרפורמות.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
אבל כתב של ה-BBC בפסגה אומר שיש חששות גוברים שהוא נחלש.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
הכלכלה גם התרופפה כתוצאה ממיתון וההשלכות המתמשכות של מגפת COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now