wearier

[ארה"ב]/ˈwɪəri/
[בריטניה]/ˈwɪri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עייף; משועמם

vi. להתעייף; להשתעמם

vt. להעמיס עייפות; לגרום לשעמום

צירופים וביטויים

weary of

מעייף מ

weary with

מעייף עם

דוגמאות למשפטים

cheat the weary night

הטעה את הלילה העייף

she was weary of their constant arguments.

היא התעייפה מהוויכוחים הבלתי פוסקים שלהם

the weary journey began again.

המסע המתיש התחיל שוב.

She was weary and so fell.

היא הייתה עייפה ולכן נפלה.

he gave a long, weary sigh.

הוא נתן אנחת עייפות ארוכה.

The music will replenish my weary soul.

המוזיקה תחזיר את נשמתי העייפה.

She was so weary that she fell.

היא הייתה כל כך עייפה שהיא נפלה.

found the journey wearying;

מצא את המסע מעייף;

I felt weary after work.

הרגשתי עייף אחרי העבודה.

He spoke in a tone of weary cynicism.

הוא דיבר בטון של ציניות מתישה.

They broke the monotony of the weary journey with songs and jokes.

שברו את המונוטוניות של המסע העייף בשירים ובבדיחות.

I am weary and would fain get a little rest.

אני עייף והייתי רוצה לנוח קצת.

the shagged-out and work-weary 1990s.

השנות ה-90 המרושלות והעייפות מהעבודה.

a tired and slightly world-weary voice.

קול עייף ובעל ניסיון חיים מעט.

At length, weary with wandering, they fell asleep.

לבסוף, עייפים משיטוט, הם נרדמו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Young people weary of countless restrictions and fetters.

צעירים שובטים מעייפים ממגבלות ושרשרות רבות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.

"אני מתעייף מסתירות," אמר פינאס ניגלס.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Age shall not weary them, nor the years condemn.

הגיל לא יעייף אותם, ולא השנים יגנו.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

And the debate about standards has left the schools weary.

והדיון על הסטנדרטים השאיר את בתי הספר עייפים.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

לאחר מכן הוא חזר לעצמו שוב, עייף מאוד וחיוור.

מקור: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

The weary moor that I have passed!

האתר העייף שחציתי!

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

I was limp and weary, befogged in mind and fatigued in body.

הייתי רפוי ועייף, מבולבל בדעתי ושחוק בגופי.

מקור: The Sign of the Four

670. After the rehearsal, the weary mechanic repaired the gears with shears and spear.

670. לאחר החזרה, המכונאי העייף תיקן את הגלגלים עם מספריים וחנית.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So you want to be weary of that.

אז אתה רוצה להיות עייף מזה.

מקור: CNN Listening Compilation May 2013

Obviously people are weary after Iraq and Afghanistan.

ברור שאנשים עייפים אחרי עיראק ואפגניסטן.

מקור: NPR News September 2013 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו