out of wedlock
צא מחוץ לנישואין
At ten years of age she was given in wedlock to this old roué who had already buried five wives.
[בגיל עשר היא נישאה לגבר זקן ורשע זה שכבר קבר חמש נשים]
children born in wedlock
[ילדים שנולדו בנישואין]
to enter into wedlock
[להינשא]
to live in wedlock
[לחיות בנישואין]
to be bound in wedlock
[להיות קשור בנישואין]
a happy state of wedlock
[מצב נישואין מאושר]
to break the bonds of wedlock
[לשבור את קשרי הנישואין]
to remain in wedlock
[להישאר נישואין]
to celebrate the bonds of wedlock
[לחגוג את קשרי הנישואין]
My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
המעשים החצופים שלי לא היו מותרים באותה תקופה. היתי עם תינוק מחוץ לנישואין. הבושה.
מקור: The Vampire Diaries Season 2They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.
הם הביאו את התינוק הראשון שלהם, בן בשם לורנס, מחוץ לנישואין כאשר הנריאטה הייתה רק בת ארבע עשרה שנה.
מקור: Women Who Changed the WorldIn most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.
ברוב המדינות, שיעורי הגירושין הגוברים מתרחשים עם יותר לידות מחוץ לנישואין וירידה בשיעורי הנישואין.
מקור: The Economist (Summary)He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.
הוא נולד מחוץ לנישואין בפברואר 1900, מאב יהודי ואם קתולית.
מקור: Biography of Famous Historical Figures" Erasmus was born out of wedlock" .
"אראסמוס נולד מחוץ לנישואין"
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.
הם משתמשים באופני דיבור, תוך שימוש במילים שונות כדי לתאר יחסי מין המותרים על ידי הדת, או יחסי מין לא חוקיים וסקס מחוץ לנישואין.
מקור: The Economist (Summary)Marriage and wedlock mean you are married.
נישואין ונישואין פירושך נשוי.
מקור: 2012 English CafeHowever, the word " wedlock" is not that common anymore.
עם זאת, המילה "נישואין" כבר לא כל כך נפוצה.
מקור: 2012 English CafeLook, people have kids outta wedlock all the time.
תראה, לאנשים יש ילדים מחוץ לנישואין כל הזמן.
מקור: Steve Harvey's motivational speechLook, people have kids out of wedlock all the time.
תראה, לאנשים יש ילדים מחוץ לנישואין כל הזמן.
מקור: Hey Stevenout of wedlock
צא מחוץ לנישואין
At ten years of age she was given in wedlock to this old roué who had already buried five wives.
[בגיל עשר היא נישאה לגבר זקן ורשע זה שכבר קבר חמש נשים]
children born in wedlock
[ילדים שנולדו בנישואין]
to enter into wedlock
[להינשא]
to live in wedlock
[לחיות בנישואין]
to be bound in wedlock
[להיות קשור בנישואין]
a happy state of wedlock
[מצב נישואין מאושר]
to break the bonds of wedlock
[לשבור את קשרי הנישואין]
to remain in wedlock
[להישאר נישואין]
to celebrate the bonds of wedlock
[לחגוג את קשרי הנישואין]
My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
המעשים החצופים שלי לא היו מותרים באותה תקופה. היתי עם תינוק מחוץ לנישואין. הבושה.
מקור: The Vampire Diaries Season 2They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.
הם הביאו את התינוק הראשון שלהם, בן בשם לורנס, מחוץ לנישואין כאשר הנריאטה הייתה רק בת ארבע עשרה שנה.
מקור: Women Who Changed the WorldIn most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.
ברוב המדינות, שיעורי הגירושין הגוברים מתרחשים עם יותר לידות מחוץ לנישואין וירידה בשיעורי הנישואין.
מקור: The Economist (Summary)He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.
הוא נולד מחוץ לנישואין בפברואר 1900, מאב יהודי ואם קתולית.
מקור: Biography of Famous Historical Figures" Erasmus was born out of wedlock" .
"אראסמוס נולד מחוץ לנישואין"
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.
הם משתמשים באופני דיבור, תוך שימוש במילים שונות כדי לתאר יחסי מין המותרים על ידי הדת, או יחסי מין לא חוקיים וסקס מחוץ לנישואין.
מקור: The Economist (Summary)Marriage and wedlock mean you are married.
נישואין ונישואין פירושך נשוי.
מקור: 2012 English CafeHowever, the word " wedlock" is not that common anymore.
עם זאת, המילה "נישואין" כבר לא כל כך נפוצה.
מקור: 2012 English CafeLook, people have kids outta wedlock all the time.
תראה, לאנשים יש ילדים מחוץ לנישואין כל הזמן.
מקור: Steve Harvey's motivational speechLook, people have kids out of wedlock all the time.
תראה, לאנשים יש ילדים מחוץ לנישואין כל הזמן.
מקור: Hey Stevenחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו