commitment

[ארה"ב]/kəˈmɪtmənt/
[בריטניה]/kəˈmɪtmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבטחה; ערבות; מסירות; הפקדה; הוצאה של כסף, זמן, כוח אדם, וכו'.

צירופים וביטויים

strong commitment

מחויבות חזקה

personal commitment

מחויבות אישית

full commitment

מחויבות מלאה

organizational commitment

מחויבות ארגונית

professional commitment

מחויבות מקצועית

make a commitment

לבצע מחויבות

firm commitment

מחויבות איתנה

affective commitment

מחויבות רגשית

financial commitment

מחויבות פיננסית

public commitment

מחויבות ציבורית

management commitment

מחויבות ניהולית

continuance commitment

מחויבות המשכיות

דוגמאות למשפטים

the company's commitment to quality.

המחויבות של החברה לאיכות.

their commitment to the project is weak.

המחויבות שלהם לפרויקט חלשה.

a commitment to bear down on inflation.

מחויבות להפחית את האינפלציה.

I cannot make such a commitment at the moment.

איני יכול להתחייב לכך כרגע.

there must be a major commitment of money and time.

חייבת להיות מחויבות משמעותית של כסף וזמן.

These commitments have already been breached.

המחויבויות הללו כבר הופרו.

He made a commitment to pay the rent on time.

הוא התחייב לשלם את שכר הדירה בזמן.

a deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.

מחויבות עמוקה למדיניות ליברלית; מחויבות עמוקה למשפחה.

The government reaffirmed its commitment to the peace process.

הממשלה חידשה את מחויבותה לתהליך השלום.

a full-hearted commitment to proportional representation.

מחויבות מלאת לב לייצוג יחסי.

an expensive commitment to municipalize rented housing.

מחויבות יקרה להעברת דיור שכור לניהול עירוני.

the union's commitments overlapped with those of NATO.

המחויבויות של האיגוד החלו במחויבויות של נאט"ו.

this commitment should override all other considerations.

מחויבות זו צריכה לגבור על כל שיקולים אחרים.

he pleaded family commitments as a reason for not attending.

הוא טען שהמחויבויות המשפחתיות הן הסיבה שלא יכול היה להשתתף.

the treaty is a bilateral commitment with reciprocal rights and duties.

האמנה היא מחויבות דו-צדדית עם זכויות וחובות הדדיות

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

המחויבות הרטורית של הממשלה לתת עדיפות לחינוך יסודי.

Commitments play a central role in multiagent coordination.

מחויבויות ממלאות תפקיד מרכזי בתיאום בין סוכנים מרובים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The bill will include measures that reinforce this commitment .

החשבון יכלול אמצעים המחזקים את המחויבות הזו.

מקור: Queen's Speech in the UK

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

הממשלה הבריטית אומרת שהיא התחייבה במניפסט לבטל לחלוטין את השימוש בשנהב.

מקור: CRI Online February 2017 Collection

People actually need to make budgetary commitments.

אנשים צריכים למעשה לעשות התחייבויות תקציביות.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

כולם הסכימו להגדיל משמעותית את המחויבות שלהם.

מקור: VOA Daily Standard January 2019 Collection

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

זה לא היה מחייב, כלומר מדינות לא היו צריכות למעשה למלא את המחויבויות שלהן.

מקור: CNN 10 Student English December 2017 Collection

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

ואני רוצה להדגיש, ארצות הברית עומדת בהתחייבויות שלנו.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

Thank you for making this commitment.

תודה על המחויבות הזו.

מקור: Emma Watson Compilation

More of our allies are now meeting their commitments.

יותר מחברינו עומדים כעת במחויבויות שלהם.

מקור: NPR News April 2019 Collection

I have to commend your commitment to your health.

אני חייב להצדיע למחויבות שלך לבריאותך.

מקור: Our Day Season 2

You are ready to make a commitment!

אתה מוכן לעשות מחויבות!

מקור: Friends Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו