whatsoever

[ארה"ב]/wɒtsəʊ'evə/
[בריטניה]/ˌhwɑtso'ɛvɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. בכלל

צירופים וביטויים

No whatsoever

כלל לא

At all whatsoever

כלל לא

Whatever whatsoever

מה שיהיה

Whichever whatsoever

מה שיהיה

דוגמאות למשפטים

She felt no lust whatsoever for him.

היא לא הרגישה שום תאוות כלפיו

whatsoever things are lovely and of good report .

דברים כהים ונחמדים ובעלי מוניטין טובים.

I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.

מצאתי אותו לא נעים ביותר, בלי שום תכונות טובות.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

וכל כלי חרס אשר יפול לתוכו, כל אשר בו יהיה טמא; ואתם תשברו אותו.

I have no interest whatsoever in participating in that event.

אני לא מעוניין כלל להשתתף באירוע הזה.

She has no experience whatsoever in coding.

אין לה ניסיון כלל בתכנות.

There is no evidence whatsoever to support his claim.

אין כל הוכחה שתומכת בטענה שלו.

He has no intention whatsoever of quitting his job.

אין לו כוונה כלל להתפטר מהעבודה שלו.

I have no doubt whatsoever about his abilities.

אין לי ספק כלל ביכולות שלו.

She has no idea whatsoever about the project deadline.

אין לה מושג כלל לגבי מועד הפרויקט.

There is no reason whatsoever for us to delay the decision.

אין שום סיבה עבורנו לדחות את ההחלטה.

He has no connection whatsoever to the criminal activity.

אין לו קשר כלל לפעילות הפלילית.

I have no preference whatsoever for the color of the walls.

אין לי העדפה כלל לצבע של הקירות.

She has no influence whatsoever over the company's policies.

אין לה השפעה כלל על המדיניות של החברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I am not a fan of fondant whatsoever.

אני לא מעריץ של ציפוי מרנג בכלל.

מקור: Connection Magazine

She doesn't have any evidence of the tumor whatsoever.

אין לה שום הוכחות לגבי הגידול בכלל.

מקור: Western cultural atmosphere

Now people weren't given any food whatsoever.

עכשיו לא נתנו לאנשים אוכל בכלל.

מקור: VOA Standard April 2015 Collection

There's no fruit words in here whatsoever.

אין מילים על פירות בכלל כאן.

מקור: Coffee Tasting Guide

A few have yet to receive any whatsoever.

למעטים עדיין לא קיבלו שום דבר בכלל.

מקור: VOA Daily Standard May 2021 Collection

So the elk do not like it whatsoever.

אז אייל לא אוהבים את זה בכלל.

מקור: Human Planet

There's no sexual content in those comics whatsoever?

אין תוכן מיני באותם קומיקס בכלל?

מקור: American English dialogue

Haven't got a huge amount of experience whatsoever.

אין לי ניסיון רב בכלל.

מקור: Gourmet Base

Alone, however, this protein serves no useful purpose whatsoever.

לבד, עם זאת, לחלבון הזה אין מטרה שימושית בכלל.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

You found nothing with any data in it whatsoever?

מצאת שום דבר עם נתונים כלל?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו