whatever

[ארה"ב]/wɒt'evə/
[בריטניה]/wət'ɛvɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא משנה איזה סוג של
pron. לא משנה מה; ודברים כאלה
conj. לא משנה מה.

צירופים וביטויים

or whatever

או מה שזה

דוגמאות למשפטים

Whatever is, is right.

מה שיהיה, יהיה נכון.

do whatever you think best.

עשו מה שאתם חושבים שזה הכי טוב.

Whatever I say goes.

מה שאני אומר שולט.

whatever I said, it was moonshine.

מה שאמרתי, זה היה זיוף.

whatever is the matter?.

מה הבעיה?

Do whatever is expedient.

עשו מה שהכי נוח.

Do whatever you like.

עשו מה שאתם רוצים.

Keep calm, whatever happens.

תשמור על קור רוח, מה שיקרה.

Is there any chance whatever?

האם יש סיכוי כלשהו?

Do whatever you please.

עשו מה שאתם רוצים.

Whatever is left over is yours.

מה שנשאר הוא שלך.

They eat whatever they can find.

הם אוכלים מה שהם יכולים למצוא.

He is diligent in whatever he does.

הוא חרוץ בכל מה שהוא עושה.

I will do whatever you wish.

אעשה מה שתרצו.

Where ever have you been so long?See Usage Note at whatever

איפה היית כל כך הרבה זמן?ראה הערת שימוש ב-whatever

exercise is good for whatever ails one.

פעילות גופנית טובה לכל מי שסובל ממחלה.

whatever you decide to do, I'll be behind you.

לא משנה מה תחליטו לעשות, אהיה מאחוריכם.

we shall defend our island, whatever the cost.

נגן על האי שלנו, לא משנה מה העלות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.

אני פשוט עשיתי כל מה שיכולתי. ניערתי את זה, מה שזה לא יהיה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Whatever the reason, just hang in there.

לא משנה מה הסיבה, פשוט תתאמץ.

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

Whatever anguish she suffered she concealed.

לא משנה איזה סבל היא סבלה, היא הסתירה אותו.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Yeah, absolute whatever. Yeah, cameras right there.

כן, מה שזה לא יהיה. כן, מצלמות ממש שם.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

It surprises me because it's a big block of this whatever?

זה מפתיע אותי כי זה בלוק גדול של זה, מה שזה לא יהיה?

מקור: Little Foodie

Whatever she did, add it to my tab.

לא משנה מה היא עשתה, הוסף את זה לחיוב שלי.

מקור: Modern Family - Season 05

Whatever bears affinity to cunning is despicable.

מה שיש לו קשר לערמומיות הוא מצוין.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

Okay, fine whatever, I'm exhausted anyways.

בסדר, בסדר מה שזה לא יהיה, אני עייף בכל מקרה.

מקור: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

Whatever the stakes, whatever the pressure.

לא משנה מה הכותרת, לא משנה הלחץ.

מקור: Learn English through advertisements.

Ensure you have a rest, whatever that might look like.

ודא שיש לך מנוחה, לא משנה איך זה ייראה.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו