whiplash injury
פגיעת מ whiplash
She suffered from whiplash after the car accident.
היא סבלה ממחלת זעזועים צוואר לאחר תאונת הרכב.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
העצירה הפתאומית גרמה למחלת זעזועים צוואר לנוסעים במושב האחורי.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
הוא חווה תסמיני מחלת זעזועים צוואר מספר ימים לאחר הנסיעה באומגת.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
הרופא המליץ על פיזיותרפיה כדי לטפל בפציעת מחלת הזעזועים.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
מחלת זעזועים צוואר היא פציעה נפוצה בהתנגשויות חזית לרכב.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
תגובתו המהירה של הנהג מנעה ממחלת זעזועים צוואר לנוסעים.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
ההשפעה של הנפילה גרמה למחלת זעזועים צוואר לאקרובט.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
שרירי הצוואר של הספורטאי היו מתוחים, מה שגרם למחלת זעזועים צוואר.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
פציעת מחלת הזעזועים הצוואר דרשה חודשים של שיקום כדי להחלים לחלוטין.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
היא לבשה צווארון צוואר כדי לתמוך בצוואר שלה לאחר תקרית מחלת הזעזועים.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
ומכיוון שהיא חולפת מעל מהירות הקול, היא יוצרת את המכות שוט, הידועות כגל הלם.
מקור: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
עם כל המסרים הסותרים הללו, זה יכול להרגיש כמו מכות שוט.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
אז - אבל האנשים האלה בפרלמנט צריכים להרגיש כאילו זה עתה עברו מכות שוט.
מקור: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
עם כל המסרים הסותרים הללו, זה יכול באמת להרגיש כמו מכות שוט.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
נשים סובלות פי שלושה יותר ממה שהגברים סובלים מפציעות מכות שוט במקרה של פגיעה מאחור.
מקור: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
אז אנחנו מתחילים עם מכות השוט, הקצה הרחוק ביותר של הזנב ומתחילים לנתק את זה.
מקור: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
ניעור הראש נחשב בדרך כלל ליחסית חסר נזק, אם כי הוא עלול לגרום למכות שוט או כאבי ראש או צוואר לטווח קצר.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
דניאל מכנה תופעה זו "מכות שוט הידרולוגיות".
מקור: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
זהו סוג ההתנגשות שיכול לתת לאדם הממוצע, במקרה הטוב, מכות שוט קשות, ובמקרה הגרוע שבר קטלני.
מקור: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
אתה יודע, השינויים במצב הרוח שלך גורמים לי קצת מכות שוט.
מקור: Damienwhiplash injury
פגיעת מ whiplash
She suffered from whiplash after the car accident.
היא סבלה ממחלת זעזועים צוואר לאחר תאונת הרכב.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
העצירה הפתאומית גרמה למחלת זעזועים צוואר לנוסעים במושב האחורי.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
הוא חווה תסמיני מחלת זעזועים צוואר מספר ימים לאחר הנסיעה באומגת.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
הרופא המליץ על פיזיותרפיה כדי לטפל בפציעת מחלת הזעזועים.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
מחלת זעזועים צוואר היא פציעה נפוצה בהתנגשויות חזית לרכב.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
תגובתו המהירה של הנהג מנעה ממחלת זעזועים צוואר לנוסעים.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
ההשפעה של הנפילה גרמה למחלת זעזועים צוואר לאקרובט.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
שרירי הצוואר של הספורטאי היו מתוחים, מה שגרם למחלת זעזועים צוואר.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
פציעת מחלת הזעזועים הצוואר דרשה חודשים של שיקום כדי להחלים לחלוטין.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
היא לבשה צווארון צוואר כדי לתמוך בצוואר שלה לאחר תקרית מחלת הזעזועים.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
ומכיוון שהיא חולפת מעל מהירות הקול, היא יוצרת את המכות שוט, הידועות כגל הלם.
מקור: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
עם כל המסרים הסותרים הללו, זה יכול להרגיש כמו מכות שוט.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
אז - אבל האנשים האלה בפרלמנט צריכים להרגיש כאילו זה עתה עברו מכות שוט.
מקור: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
עם כל המסרים הסותרים הללו, זה יכול באמת להרגיש כמו מכות שוט.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
נשים סובלות פי שלושה יותר ממה שהגברים סובלים מפציעות מכות שוט במקרה של פגיעה מאחור.
מקור: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
אז אנחנו מתחילים עם מכות השוט, הקצה הרחוק ביותר של הזנב ומתחילים לנתק את זה.
מקור: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
ניעור הראש נחשב בדרך כלל ליחסית חסר נזק, אם כי הוא עלול לגרום למכות שוט או כאבי ראש או צוואר לטווח קצר.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
דניאל מכנה תופעה זו "מכות שוט הידרולוגיות".
מקור: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
זהו סוג ההתנגשות שיכול לתת לאדם הממוצע, במקרה הטוב, מכות שוט קשות, ובמקרה הגרוע שבר קטלני.
מקור: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
אתה יודע, השינויים במצב הרוח שלך גורמים לי קצת מכות שוט.
מקור: Damienחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו