whipsawed

[ארה"ב]/wɪpˈsɔːd/
[בריטניה]/wɪpˈsɔd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. ל saw עם מסור שנע קדימה ואחורה; לסבול אובדן כפול; לנצל צד אחד נגד אחר

צירופים וביטויים

whipsawed market

שוק מותקף

whipsawed investors

משקיעים מותקפים

whipsawed stocks

מניות מותקפות

whipsawed economy

כלכלה מותקפת

whipsawed traders

סוחרים מותקפים

whipsawed prices

מחירים מותקפים

whipsawed assets

נכסים מותקפים

whipsawed situation

מצב מותקף

whipsawed performance

ביצועים מותקפים

whipsawed strategy

אסטרטגיה מותקפת

דוגמאות למשפטים

the stock market whipsawed investors with its sudden ups and downs.

השוק המנייני הוכה משקיעים עם העליות והירידות הפתאומיות שלו.

he felt whipsawed by the conflicting advice from his friends.

הוא הרגיש מותש מהעצה הסותרת מחבריו.

during the debate, the politician was whipsawed by tough questions from both sides.

במהלך הדיון, הפוליטיקאי הותש על ידי שאלות קשות משני הצדדים.

the sudden changes in policy whipsawed the employees, creating confusion.

השינויים המהירים במדיניות הובילו לבלבול בקרב העובדים.

investors were whipsawed by the rapid changes in the market conditions.

המשקיעים הותשו מהשינויים המהירים בתנאי השוק.

the athlete was whipsawed by injuries and performance pressures.

האתלט הותש מפציעות ולחץ ביצועים.

she felt whipsawed by the demands of work and family life.

היא הרגישה מותשת מהדרישות של עבודה וחיי משפחה.

the negotiations whipsawed when both parties changed their positions.

המשא ומתן הותש כאשר שני הצדדים שינו את עמדותיהם.

the economic downturn whipsawed consumers, affecting their spending habits.

הנסיגה הכלכלית הובילה לשינוי בהרגלי ההוצאה של הצרכנים.

he was whipsawed by the emotional highs and lows of the relationship.

הוא הותש מהשיאים והשפלולים הרגשיים של מערכת היחסים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו