whitewashed

[ארה"ב]/ˈwaɪtˌwɒʃt/
[בריטניה]/ˈwaɪtˌwɔːʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגרום למשהו להיראות טוב יותר ממה שהוא

צירופים וביטויים

whitewashed history

היסטוריה מולבנת

whitewashed narrative

סיפור מולבן

whitewashed image

תמונה מולבנת

whitewashed version

גרסה מולבנת

whitewashed report

דו"ח מולבן

whitewashed facts

עובדות מולבנות

whitewashed portrayal

תיאור מולבן

whitewashed culture

תרבות מולבנת

whitewashed reality

מציאות מולבנת

whitewashed account

דיווח מולבן

דוגמאות למשפטים

the history book was criticized for being whitewashed.

הספר ההיסטורי ספג ביקורת על כך שהוא הלבן.

many people believe the movie whitewashed the events of the war.

הרבה אנשים מאמינים שהסרט הלבן את אירועי המלחמה.

his whitewashed version of the story left out crucial details.

הגרסה המולבנת שלו של הסיפור השמיטה פרטים חיוניים.

the company's report was whitewashed to avoid bad publicity.

הדו"ח של החברה הולבן כדי להימנע מחשיפה שלילית.

critics argue that the documentary whitewashed the issue.

מבקרים טוענים שהתיעוד הלבן את הנושא.

she felt the article was whitewashed and lacked depth.

היא הרגישה שהמאמר הולבן וחסר בעומק.

the politician's speech was seen as whitewashed rhetoric.

נאום הפוליטיקאי נתפס כרטוריקה מולבנת.

some argue that the curriculum is whitewashed to fit a narrative.

יש הטוענים שהתכנית הלימודים מולבנת כדי להתאים לנרטיב.

the whitewashed history omitted significant events.

ההיסטוריה המולבנת השמיטה אירועים משמעותיים.

his explanation felt whitewashed and insincere.

ההסבר שלו הרגיש מולבן ולא כנה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו