unvarnished truth
אמת לא מתפשרת
unvarnished opinion
דעת לא מתפשרת
a round unvarnished tale
סיפור גלוי ואמיתי
please tell me the unvarnished truth.
אנא ספר לי את האמת הנטויה.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
אתה רוצה את דעתי הכנה? - ספר לי.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
רוב המנהלים והקולגות יכולים להיות טובים יותר במתן משוב כנה.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
הוא כבר הוכיח את יכולתו לתת לי את העצה הצבאית הכנה שלו המבוססת על ניסיונו בשטח.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
החיים בצורתם הכנה - חסרי רחמים, בלתי פוסקים, אך מציאותיים באופן בלתי ניתן להכחשה.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
הכוח במה שעשינו היה האמת הנטו הכנה.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
זה עדיין צמצם עוד יותר את הפשטות הכנה שלה אליו.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
הם מביאים את הכנות הנטו הכנה הזו, ללא כל ציפוי של נכונות פוליטית, אתה יודע?
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
שורות הרצייה הן האמת הכנה לגבי האופן שבו אנשים משתמשים במה שבנית.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
אבל מה שאנחנו שומעים עכשיו הוא הסיפור הכנה.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
גם אם למנהל באמת אכפת לשמוע את האמת הכנה, לעובדים לא יהיה נוח להעביר אותה.
Source: Economist Businessunvarnished truth
אמת לא מתפשרת
unvarnished opinion
דעת לא מתפשרת
a round unvarnished tale
סיפור גלוי ואמיתי
please tell me the unvarnished truth.
אנא ספר לי את האמת הנטויה.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
אתה רוצה את דעתי הכנה? - ספר לי.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
רוב המנהלים והקולגות יכולים להיות טובים יותר במתן משוב כנה.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
הוא כבר הוכיח את יכולתו לתת לי את העצה הצבאית הכנה שלו המבוססת על ניסיונו בשטח.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
החיים בצורתם הכנה - חסרי רחמים, בלתי פוסקים, אך מציאותיים באופן בלתי ניתן להכחשה.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
הכוח במה שעשינו היה האמת הנטו הכנה.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
זה עדיין צמצם עוד יותר את הפשטות הכנה שלה אליו.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
הם מביאים את הכנות הנטו הכנה הזו, ללא כל ציפוי של נכונות פוליטית, אתה יודע?
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
שורות הרצייה הן האמת הכנה לגבי האופן שבו אנשים משתמשים במה שבנית.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
אבל מה שאנחנו שומעים עכשיו הוא הסיפור הכנה.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
גם אם למנהל באמת אכפת לשמוע את האמת הכנה, לעובדים לא יהיה נוח להעביר אותה.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now