wither

[US]/ˈwɪðə(r)/
[UK]/ˈwɪðər/
Frequency: Very High

Translation

v. להפוך ליבש ומקומט; להפוך לחלש ולהיעלם בהדרגה; לגרום למישהו להרגיש טיפש או מובך; לגרום למשהו להתכווץ או להתכווץ (כמו גפיים, עור וכו')
n. בליטה על כתפו של סוס
Word Forms
Past Participlewithered
Past Tensewithered
Pluralwithers
Third Person Singularwithers
Present Participlewithering

Phrases & Collocations

wither away

לנושׂ אֵיָיו

withered flowers

פרחים נבולים

withering plant

צמח נובל

withered leaves

עלי כותרת נבולים

withered tree

עץ נבול

Example Sentences

she threw a withering glance at him.

היא השליכה מבט נוזף לעברו.

the withering of the PLO's revolutionary threat.

היחלשות האיום המהפקני של אש"ף.

Age cannot wither her.

הגיל לא יוכל לגרום לה לנבול.

The flowers withered in the cold.

הפרחים נבלו בקור.

She withered him with a look.

היא גרמה לו לנבול במבט.

a business that can wither the hardiest ego.

עסק שיכול לגרום אפילו ל-אגו החזק ביותר לנבול.

Blooming flashily, withering away swiftly.

פורחים בבהירות, נבלים במהירות.

The teacher withered the noisy student with a glance.

המורה גרם לסטודנט הרועש לנבול במבט.

The grass withered because there was no water.

הדשא נבל כי לא היה מים.

The hot sun had withered all my plants.

השמש החמה גרמה לכל הצמחים שלי לנבול.

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

התקופה הרומנטית הסתיימה במהירות כשהוא חזר לעיר.

the grass had withered to an unappealing brown.

הדשא נבל לחומי חלודה לא נעימים.

programmes would wither away if they did not command local support.

תוכניות ינבלו אם לא יזכו בתמיכה מקומית.

his clipped tone withered Sylvester.

הטון החתוך שלו גרם לסילווסטר לנבול.

Real-world Examples

And human relationships were already withering.

וגם מערכות היחסים האנושיות כבר החלו לנבול.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Meanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.

בינתיים, הפרעה יכל לצפות רק בעצבנות כשאנשים שלו החלו לנבול ולמות.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Luna gave her a withering look and flounced away.

לונה הניחה לה מבט מרושע והסתובבה והתרחקה.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.

אם בלונים הולכים, הם יחזרו שוב. אם עצי רודוד ינבלו, הם יתחזרו להיות ירוקים שוב.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Some wither and die. Some blossom and grow.

חלקם ינבלו ויינמו. חלקם יפרחו ויצמחו.

Source: Storyline Online English Stories

Their food resources might be withering and they might not have as much food available to them.

משאבי המזון שלהם עלולים לנבול, וייתכן שאין להם מספיק מזון זמין עבורם.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Where we flourish, their cultures wither.

כאשר אנו משגשגים, התרבויות שלהם נבולות.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The grass withered beneath her feet as she walked.

הדשא נבל מתחת לרגליה כשהיא הלכה.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Those are for potential buyers, you withered old mooch.

אלו עבור קונים פוטנציאליים, אתה זקן מנוול.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.

היא הייתה בת שמונה-עשרה. עד מהרה תהיה בת שלושים, נבולת.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now