womanly

[ארה"ב]/'wʊmənlɪ/
[בריטניה]/'wʊmənli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל תכונות הקשורות באופן מסורתי עם נשים

דוגמאות למשפטים

I've got a womanly figure.

יש לי מבנה גוף נשי.

her smooth, womanly skin.

העור הנשי שלה חלק.

She showed a womanly concern for their health.

היא הביעה דאגה נשית לבריאותם.

womanly attire.See Synonyms at feminine

בגדים נשיים.ראה מילים נרדפות בנשי.

The sight of him filled her with a womanly sympathy.

הראייתו שלו מילאה אותה באהבה נשית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One guy who's evidently intimidated by full-sized womanly breasts.

גבר אחד שנראה שהוא נרתע באופן ברור משדיים גדולות של אישה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

She was more attractive, better educated and more womanly.

היא הייתה יותר מושכת, משכילה יותר ונשית יותר.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She looked more adult and womanly than she really was.

היא נראתה יותר בוגרת ונשית ממה שהיא באמת הייתה.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

And Kate-- Kate's gonna get womanly.

וקייט - קייט הולכת להיות נשית.

מקור: Our Day This Season 1

What a helpless, sweet, womanly little thing she was.

איזו דמות קטנה, מתוקה ונשית היא הייתה.

מקור: Gone with the Wind

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

דרכים אחרות לתאר אנשים, אתה יכול לתאר אותם כגבריים או נשיים, צעירים, גבריים, ילדותיים, נשיים.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

11 Now Abraham and Sarah were old, advanced in years, and Sarah had stopped having her womanly periods.

11 עכשיו אברהם ושרה היו זקנים, מתקדמים בשנים, ושרה הפסיקה לקבל את הדימונים שלה.

מקור: New American Bible

She should have all womanly care, all gentle tendance.

עליה לקבל את כל הטיפול הנשי, את כל הטיפול העדין.

מקור: South and North (Middle)

There was an earnest womanly compassion for me in her new affection.

היה בה חמלה נשית כנה באהבה החדשה שלה.

מקור: Great Expectations (Original Version)

The body might be quite womanly, but the face reminded her of an unripe apple.

הגוף עשוי להיות נשי מאוד, אבל הפנים הזכירו לה תפוח לא בשל.

מקור: Sophie's World (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו