womenfolk

[US]/'wɪmɪnfəʊk/
[UK]/ˈwɪmɪnˌfok/
Frequency: Very High

Translation

n. קבוצת נשים, חברות נשים בקהילה
Word Forms
Pluralwomenfolk

Example Sentences

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

מאמצים גסים אלה לעצור את הנהר הסוחף של כוח חברתי עצום עם גופות נשותיהם היו גסיסתם האחרונה של האנדלורדים.

The womenfolk gathered around the fireplace to chat.

הנשים התכנסו סביב האח כדי לשוחח.

The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.

הנשים בכפר ידועות במלאכות המסורתיות שלהן.

The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.

הנשים הכינו משתה טעים לחגיגה.

The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.

הנשים דאגו לילדים בזמן שהגברים עבדו בשדות.

The womenfolk in this community support each other through thick and thin.

הנשים בקהילה זו תומכות זו בזו בכל עת ובכל מצב.

The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.

הנשים מחליפות לעתים קרובות מתכונים ועצות בישול.

The womenfolk organized a charity event to help those in need.

הנשים ארגנו אירוע צדקה כדי לעזור לנזקקים.

The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.

הנשים שיתפו סיפורים וצחוק במהלך פגישות חודשיות של מועדון הספרות שלהן.

The womenfolk worked together to plant a community garden.

הנשים עבדו יחד כדי לשתול גינה קהילתית.

The womenfolk have been the backbone of this family for generations.

הנשים היו עמוד התווך של המשפחה במשך דורות.

Real-world Examples

While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.

בעוד האישה הצעירה הניקה אותו, נשים מהשכנות התאספו כדי להתפעל מהילד.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Look after all my womenfolk, including Isis.

דאגו לכל הנשים שלי, כולל איזיס.

Source: Downton Abbey Season 4

This task was predominantly left to the  womenfolk, in particular unmarried women.

משימה זו הוטלה בעיקר על הנשים, במיוחד נשים לא נשואות.

Source: Charming history

The womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.

הנשים קושרות את הלולאה היטב.

Source: Everybody Loves Raymond Season 7

And, at long last, the womenfolk go back home.

ולבסוף, הנשים חוזרות הביתה.

Source: The Growth of the Earth (Part 2)

But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.

אבל הנה הן מגיעות - ארבע נשים, גדולות וקטנות - רצות במרץ עם עיניים מתוחות לכיוון הניסים, מגיעות לראות.

Source: The Growth of the Earth (Part 2)

He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.

לא היו לו נשים בעצמו ומצא קשה לקבל עזרה בקיץ, שוכב כל כך רחוק, אבל הוא הצליח לנהל את העניינים בצורה הנכונה, אין ספק בזה.

Source: The Growth of the Earth (Part 1)

Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.

הו, ואינגר מוחאת כפיים מיד לשמוע את זה, כי אם יש דבר אחד לנשים אין בו שכל או מחשבה, זה המחיר של קרקע ונכסים.

Source: The Growth of the Earth (Part 2)

Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.

עכשיו הם יכולים לראות אותו מהבית, וכל הנשים יוצאות; אינגר נושאת את רבקה הקטנה בזרועה, למרות שרבקה הקטנה כבר למדה ללכת בעצמה לפני זמן רב.

Source: The Growth of the Earth (Part 2)

And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.

ואז הדברים החלו ללכת היטב. זו הייתה התקופה בהנשים היו רגילות ללבוש צמות רופפות בשיערן; ואנדרסן, היה האדם שמוכר צמות רופפות.

Source: The Growth of the Earth (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now