| Plural | wreaths |
Hanging wreath
ענף תלוי
Holiday wreath
עטרת חג
Wreath on door
עטרת על הדלת
Christmas wreath
עטרת חג המולד
Festive wreath
עטרת חגיגית
laurel wreath
כתר דפגוד
a wreath of smoke.
עטרה של עשן
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
עטופים בערפל של עשן סיגריות.
a face wreathed in smiles
פנים עטופות בחיוכים
The smoke wreathed upward.
העשן התמר מעלה
Mist wreathed the hilltops.
ערפל עטף את ראש הגבעות
The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
המלכה הניחה זר צבר באנדרטת המלחמה.
She sat there wreathed in cigarette smoke.
היא ישבה שם עטופה בעשן סיגריות
a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.
טקס הנחת זרים לזכר הנופלים במלחמה.
he sits wreathed in smoke.
הוא יושב עטוף בעשן
be wreathed in each other's arms
להיחבק אחד בשני
ringed the door knocker with a wreath of holly.
צלצל בדפיקות הדלת עם טבעת של הולי.
The snake wreathed itself round the branch.
הנחש התפתל סביב הענף
Those children have been twisting the wreath off again.
הילדים האלה שוב מותחים את הכתר.
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
זר נוף הונח על האנדרטה בליווי צלילי חצוצרות.
She wreathed flowers into a garland.
היא שילבה פרחים לתוך זר
His face was wreathed in smiles.
פניו היו עטופות בחיוכים.
wreaths of mist swirled up into the cold air.
ענני ערפל הסתובבו באוויר הקר.
Smoke wreathed his head like a halo.
עשן עטף את ראשו כמו הילה
Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.
ייאוש עוטף את תחושותיי, בעוד צל של צמרמורת מכסה את מצבי הרוח שלי.
They wore a wreath around their head.
הם לבשו זר על ראשם.
Source: Connection MagazineOh, look, they also sent a banana leaf wreath.
אוי, תראה, הם שלחו גם זר עלים מפירות בננה.
Source: Modern Family - Season 10The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.
הנשיא מניח זר על קברו של החייל הלא ידוע.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWe're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?
אנחנו משיגים זר להלוויה של אלי. אתה בפנים?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!
האם אמרת מדליות? אז אפילו זר הזית הוחלף!
Source: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.
הם הניחו זר על הלהבה הנצחית המסמלת את מקום קבורתו של הנשיא קנדי.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionEarlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.
בעבר, חאני הניח זר בבית הקברות הלאומי ארלינגטון עם סגן הנשיא ביידן.
Source: AP Listening May 2015 CollectionBangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.
ראש ממשלת בנגלדש, שייח' חסינה, ותושבים מקומיים הביאו זרי פרחים לטקס.
Source: CCTV ObservationsEarlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.
בעבר, הנשיא עמד בהתרגשות לאחר הנחת זר על קברו של החייל הלא ידוע.
Source: NPR News May 2013 CompilationThe president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknowns in Arlington National Cemetery.
הנשיא באופן מסורתי מניח זר על קברו של החייל הלא ידוע בבית הקברות הלאומי ארלינגטון.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHanging wreath
ענף תלוי
Holiday wreath
עטרת חג
Wreath on door
עטרת על הדלת
Christmas wreath
עטרת חג המולד
Festive wreath
עטרת חגיגית
laurel wreath
כתר דפגוד
a wreath of smoke.
עטרה של עשן
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
עטופים בערפל של עשן סיגריות.
a face wreathed in smiles
פנים עטופות בחיוכים
The smoke wreathed upward.
העשן התמר מעלה
Mist wreathed the hilltops.
ערפל עטף את ראש הגבעות
The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
המלכה הניחה זר צבר באנדרטת המלחמה.
She sat there wreathed in cigarette smoke.
היא ישבה שם עטופה בעשן סיגריות
a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.
טקס הנחת זרים לזכר הנופלים במלחמה.
he sits wreathed in smoke.
הוא יושב עטוף בעשן
be wreathed in each other's arms
להיחבק אחד בשני
ringed the door knocker with a wreath of holly.
צלצל בדפיקות הדלת עם טבעת של הולי.
The snake wreathed itself round the branch.
הנחש התפתל סביב הענף
Those children have been twisting the wreath off again.
הילדים האלה שוב מותחים את הכתר.
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
זר נוף הונח על האנדרטה בליווי צלילי חצוצרות.
She wreathed flowers into a garland.
היא שילבה פרחים לתוך זר
His face was wreathed in smiles.
פניו היו עטופות בחיוכים.
wreaths of mist swirled up into the cold air.
ענני ערפל הסתובבו באוויר הקר.
Smoke wreathed his head like a halo.
עשן עטף את ראשו כמו הילה
Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.
ייאוש עוטף את תחושותיי, בעוד צל של צמרמורת מכסה את מצבי הרוח שלי.
They wore a wreath around their head.
הם לבשו זר על ראשם.
Source: Connection MagazineOh, look, they also sent a banana leaf wreath.
אוי, תראה, הם שלחו גם זר עלים מפירות בננה.
Source: Modern Family - Season 10The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.
הנשיא מניח זר על קברו של החייל הלא ידוע.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWe're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?
אנחנו משיגים זר להלוויה של אלי. אתה בפנים?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!
האם אמרת מדליות? אז אפילו זר הזית הוחלף!
Source: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.
הם הניחו זר על הלהבה הנצחית המסמלת את מקום קבורתו של הנשיא קנדי.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionEarlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.
בעבר, חאני הניח זר בבית הקברות הלאומי ארלינגטון עם סגן הנשיא ביידן.
Source: AP Listening May 2015 CollectionBangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.
ראש ממשלת בנגלדש, שייח' חסינה, ותושבים מקומיים הביאו זרי פרחים לטקס.
Source: CCTV ObservationsEarlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.
בעבר, הנשיא עמד בהתרגשות לאחר הנחת זר על קברו של החייל הלא ידוע.
Source: NPR News May 2013 CompilationThe president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknowns in Arlington National Cemetery.
הנשיא באופן מסורתי מניח זר על קברו של החייל הלא ידוע בבית הקברות הלאומי ארלינגטון.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now