a wry smile
חיוך עוקצני
wry comment
הערה עוקצנית
made a wry face.
הוא עשה פרצוף מוזר.
a wry sense of humour
חוש הומור ציני
She made a wry face.
היא עשתה פרצוף מוזר.
a wry, self-mocking smile.
חיוך עוקצני, עצמי-מצחקק.
twist one's mouth into a wry smile.
לעוות את פיו לחיוך עוקצני.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
הומור ציני גרם לשינוי קל בפה שלו.
a wry look, something between amusement and regret.
מבט עקום, משהו בין בידור להרהרה.
a wry smile touched his lips.
חיוך עקום ליפת את שפתיו.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
חיוך עקום משך את פינת פיו.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
הוא הודה בטעותו עם חיוך עקום.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
ובצחוק מר, הוא מסכם את הקיבוץ שבו מיליוני אוקראינים מתו: "אמרו לנו שהקולחוז לא היה חובה.
His lip curls in a wry smile.
השפה שלו מתגלגלת בחיוך עקום.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
חיוך עקום הזיז פינה משפתיו.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
אנקיז נתן חיוך עקום. אוליבר חייך בחזרה.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
הכלכלן פרסם פעם מאמר עורך משעשע התומך באזורים נקיים מילדים במטוסים וברכבות.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
"אני יודע את הסוג הזה," אמרה המלכה בחיוך עקום.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
התרומה של גברת נא היא פרשנות עוקצנית על המוזיאון עצמו.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
מיס קרוקר טעמה קודם, עשתה פרצוף עקום ושתו מים בחיפזון.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
"אני לא יכול לשתות את זה ככה," אמרה הבובת, ועשתה פרצופים עקומים יותר.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
"תודה סוף סוף," אמר, בחיוך עקום.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
היא מודה לו בחיוך עקום, כאילו היא מנסה לא לצחוק.
Source: A man named Ove decides to die.a wry smile
חיוך עוקצני
wry comment
הערה עוקצנית
made a wry face.
הוא עשה פרצוף מוזר.
a wry sense of humour
חוש הומור ציני
She made a wry face.
היא עשתה פרצוף מוזר.
a wry, self-mocking smile.
חיוך עוקצני, עצמי-מצחקק.
twist one's mouth into a wry smile.
לעוות את פיו לחיוך עוקצני.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
הומור ציני גרם לשינוי קל בפה שלו.
a wry look, something between amusement and regret.
מבט עקום, משהו בין בידור להרהרה.
a wry smile touched his lips.
חיוך עקום ליפת את שפתיו.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
חיוך עקום משך את פינת פיו.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
הוא הודה בטעותו עם חיוך עקום.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
ובצחוק מר, הוא מסכם את הקיבוץ שבו מיליוני אוקראינים מתו: "אמרו לנו שהקולחוז לא היה חובה.
His lip curls in a wry smile.
השפה שלו מתגלגלת בחיוך עקום.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
חיוך עקום הזיז פינה משפתיו.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
אנקיז נתן חיוך עקום. אוליבר חייך בחזרה.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
הכלכלן פרסם פעם מאמר עורך משעשע התומך באזורים נקיים מילדים במטוסים וברכבות.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
"אני יודע את הסוג הזה," אמרה המלכה בחיוך עקום.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
התרומה של גברת נא היא פרשנות עוקצנית על המוזיאון עצמו.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
מיס קרוקר טעמה קודם, עשתה פרצוף עקום ושתו מים בחיפזון.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
"אני לא יכול לשתות את זה ככה," אמרה הבובת, ועשתה פרצופים עקומים יותר.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
"תודה סוף סוף," אמר, בחיוך עקום.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
היא מודה לו בחיוך עקום, כאילו היא מנסה לא לצחוק.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now