yardstick

[ארה"ב]/'jɑːdstɪk/
[בריטניה]/'jɑrd'stɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סטנדרט או מדד המשמש להשוואה או הערכה; סקאלה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

We need a yardstick for health.

אנחנו צריכים סרגל מדידה לבריאות.

By any yardstick, that’s a large amount of money.

לכל סרגל מדידה, זו כמות גדולה של כסף.

league tables are not the only yardstick of schools' performance.

דירוגים אינם הסרגל היחיד של ביצועי בתי הספר.

This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.

זוהי סולם למדידת האם אדם הוא באמת מתקדם.

Do you judge other children by the same yardstick as your own?

האם אתה שופט ילדים אחרים באותו סרגל מדידה כמו שלך?

The new test provides a yardstick against which to measure children’s learning.

המבחן החדש מספק סרגל מדידה שבו ניתן למדוד את הלמידה של ילדים.

farm failures, a yardstick of federal banking policy. See also Synonyms at ideal

כישלונות חקלאיים, מדד למדיניות בנקאות פדרלית. ראה גם מילים נרדפות ב- אידיאל

In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.

על מנת לזהות ולעקוב אחר מטרות חלשות תחת הרקע המורכב של השמיים, מיושמת שיטה מהירה המשתמשת בחלון מרובה, סרגל קטן, הפחתה חוזרת ומיזוג תמונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.

אני חושב שאלאן יהפוך למדד על פיו יימדדו כל בני הזוגים העתידיים.

מקור: Volume 1

The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.

המוטו אינו רק דיבורים ריקים. במקום זאת, זהו מדד אמיתי.

מקור: Entering Harvard University

Still, by that yardstick Indian firms have decades before institutional capitalism takes over.

עם זאת, לפי מדד זה לחברות הודיות יש עשרות שנים לפני שהקפיטליזם המוסדי ישתלט.

מקור: The Economist - Comprehensive

I am confused by the words, " gauge" and " yardstick" .

אני מבולבל מהמילים, " gauge" ו" yardstick" .

מקור: VOA Special June 2023 Collection

By this yardstick, nominal rates are already in restrictive territory.

לפי מדד זה, הריבית השמיתית כבר נמצאת בשטח מגביל.

מקור: The Economist (Summary)

And one of the more striking yardsticks is here in Baton Rouge.

ואחד המדדים הבולטים ביותר נמצא כאן בבטון רוז'.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

I have a yardstick, and I'm not afraid to use it.

יש לי מדד, ואני לא מפחד להשתמש בו.

מקור: Desperate Housewives Season 5

All the decisions concerning Harvard's fate must be measured and determined by this yardstick.

כל ההחלטות הנוגעות לגורל של הרווארד חייבות להיות מנויות ונחוצות על ידי מדד זה.

מקור: Entering Harvard University

This week on Ask a Teacher, we will answer a question about " gauge" and " yardstick."

השבוע ב"שאלת מורה", נענה על שאלה על " gauge" ו" yardstick" .

מקור: VOA Special June 2023 Collection

As expected, this reference image probably takes forever to compute, but is important to have as a yardstick.

כצפוי, ייתכן שלתמונה הייחוס הזו ייקח לנצח לחשב, אך חשוב שיהיה לה כנקודת השוואה.

מקור: Two-Minute Paper

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו