days of yore
ימי קדם
reminiscent of yore
מזכיר את ימי קדם
tales of yore
סיפורי ימי קדם
glory of yore
תפארת ימי קדם
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
בעבר יצאנו לטייל ולדבר, והצלחנו להשאיר את העולם מאחור; כי הוא לא היה מחויב לאף מוסד בעולם, חופשי, תמים.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
בימי קדם, אנשים הסתמכו על סוסים לצורך הובלה.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
אגדות מימי קדם לעיתים קרובות כוללות יצורים מיתיים וגיבורים.
The castle stood tall, a relic of yore.
הטירה התנשאה בגובהה, שריד מימי קדם.
Songs from yore bring back memories of youth.
שירים מימי קדם מעוררים זיכרונות נעורים.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
בימי קדם, אבירים כובדו על אומץ ליבם.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
סיפורים מימי קדם כוללים לעיתים קרובות אלמנטים של קסם וחידה.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
החורבות של בית הכנסת העתיק הם תזכורת לימי קדם.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
הציור הציג סצנות מימי קדם, וצילם עידן חולף.
In the book, the author explores customs from yore.
בספר, המחבר חוקר מנהגים מימי קדם.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
העתיק שנחשף על ידי ארכיאולוגים מספק תובנה לימי קדם.
Like the " days of yore, " you know?
כמו הימים של פעם, אתה יודע?
מקור: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
להראות לאמנות השקרית מה הייתה היופי של פעם.
מקור: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
מריה ברואקה, דמות של אשת בית מוכה, לעתים קרובות צחקה עליה הקהל של פעם.
מקור: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
אבל מה נראה כי האתגר הגדול ביותר של מר נדלה הוא, להתקדם מבלי להרחיק את אלה שאוהבים את חלונות של פעם.
מקור: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
אני מתנצל, " אמר ההופ.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
העבודה הביתית הייתה מעניינת כמו, התחרות בין הכיתות הייתה מרתקת כמו פעם.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
אתה חלק מהמורשת הזו גם אתה, נתנאל.
מקור: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
הוא אהב לדבר על פעם, בהתבוננות בהרים המרוחקים.
מקור: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
זו לא, בשום פנים ואופן, חזרה גורפת לדוגמות האדריכליות של פעם.
מקור: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
וחיים, בבית הקטן בורסאי, לא היו כל כך מאושרים ומרוצים כמו פעם.
מקור: The Phantom Thief and the Renowned Detectivedays of yore
ימי קדם
reminiscent of yore
מזכיר את ימי קדם
tales of yore
סיפורי ימי קדם
glory of yore
תפארת ימי קדם
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
בעבר יצאנו לטייל ולדבר, והצלחנו להשאיר את העולם מאחור; כי הוא לא היה מחויב לאף מוסד בעולם, חופשי, תמים.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
בימי קדם, אנשים הסתמכו על סוסים לצורך הובלה.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
אגדות מימי קדם לעיתים קרובות כוללות יצורים מיתיים וגיבורים.
The castle stood tall, a relic of yore.
הטירה התנשאה בגובהה, שריד מימי קדם.
Songs from yore bring back memories of youth.
שירים מימי קדם מעוררים זיכרונות נעורים.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
בימי קדם, אבירים כובדו על אומץ ליבם.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
סיפורים מימי קדם כוללים לעיתים קרובות אלמנטים של קסם וחידה.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
החורבות של בית הכנסת העתיק הם תזכורת לימי קדם.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
הציור הציג סצנות מימי קדם, וצילם עידן חולף.
In the book, the author explores customs from yore.
בספר, המחבר חוקר מנהגים מימי קדם.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
העתיק שנחשף על ידי ארכיאולוגים מספק תובנה לימי קדם.
Like the " days of yore, " you know?
כמו הימים של פעם, אתה יודע?
מקור: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
להראות לאמנות השקרית מה הייתה היופי של פעם.
מקור: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
מריה ברואקה, דמות של אשת בית מוכה, לעתים קרובות צחקה עליה הקהל של פעם.
מקור: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
אבל מה נראה כי האתגר הגדול ביותר של מר נדלה הוא, להתקדם מבלי להרחיק את אלה שאוהבים את חלונות של פעם.
מקור: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
אני מתנצל, " אמר ההופ.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
העבודה הביתית הייתה מעניינת כמו, התחרות בין הכיתות הייתה מרתקת כמו פעם.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
אתה חלק מהמורשת הזו גם אתה, נתנאל.
מקור: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
הוא אהב לדבר על פעם, בהתבוננות בהרים המרוחקים.
מקור: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
זו לא, בשום פנים ואופן, חזרה גורפת לדוגמות האדריכליות של פעם.
מקור: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
וחיים, בבית הקטן בורסאי, לא היו כל כך מאושרים ומרוצים כמו פעם.
מקור: The Phantom Thief and the Renowned Detectiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו