alliance

[ארה"ב]/əˈlaɪəns/
[בריטניה]/əˈlaɪəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכם פורמלי או קשר בין שתי צדדים או יותר, בדרך כלל למטרות תועלת או הגנה הדדית; קבוצת אומות, ארגונים או אנשים עם מטרה או יעד משותף
Word Forms
Pluralalliances

צירופים וביטויים

strategic alliance

ברית אסטרטגית

global alliance

ברית גלובלית

star alliance

ברית כוכבים

in alliance with

בברית עם

logistics alliance

ברית לוגיסטית

alliance member

חבר בברית

make an alliance

ליצור ברית

דוגמאות למשפטים

form an alliance with sb.

להיכנס לברית עם מישהו

an alliance between medicine and morality.

ברית בין רפואה למוסר

There is an alliance between logic and metaphysics.

קיימת ברית בין לוגיקה למטאפיזיקה

a defensive alliance between Australia and New Zealand.

ברית הגנתית בין אוסטרליה וניו זילנד

his party is in alliance with the Greens.

הסיעה שלו נמצאת בברית עם הירוקים

contract an alliance with another country

להיכנס לחוזה ברית עם מדינה אחרת

The new alliance was very much in evidence.

הברית החדשה הייתה ניכרת מאוד

the ancient alliance between mathematics and music.

הברית העתיקה בין מתמטיקה למוזיקה

the church, acting in alliance with community groups.

הכנסייה, הפועלת בשיתוף פעולה עם קבוצות קהילתיות

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.

היא ניסתה ליצור ברית עם גבר עשיר ומיוחס

an alliance of labor unions opposing the bill.

ברית של איגודי עובדים המתנגדים להצעת החוק

the shifting alliances within a large family.

הברית המשתנה בתוך משפחה גדולה

an unholy alliance between some Mafiosi and Fascists

ברית לא קדושה בין חלק מהמאפיונים והפשיסטים

Various types of alliances are simply an outshoot of such efforts.

סוגים שונים של בריתות הם פשוט תוצאה של מאמצים כאלה

Germany was in alliance with Japan and Italy during the Second World War.

גרמניה הייתה בברית עם יפן ואיטליה במהלך מלחמת העולם השנייה

The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.

שתי החברות ארגנו ברית מונעת נגד השתלטות אפשרית של חברה אחרת

In addition, we are incorporator of the Global Fastener Alliance (GFA), an international cooperation of specialists in the field of fastening technology.

בנוסף, אנחנו חברים בברית האבטחה העולמית (GFA), שיתוף פעולה בינלאומי של מומחים בתחום טכנולוגיית האבטחה

דוגמאות מהעולם האמיתי

We will reinforce old alliances and form new ones.

נחזק את הבריתות הישנות ונבנה חדשות.

מקור: Trump's weekly television address

Great. We can have a coworker alliance.

מעולה. נוכל ליצור ברית עבודה.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

They're members of this alliance, and we're members of this alliance.

הם חברים בברית הזו, ואנחנו חברים בברית הזו.

מקור: VOA Standard English_Europe

Am I here tonight without cousin Violet to cement my alliance with Cora?

האם אני כאן הלילה בלי הדס בת הזוג שלי כדי לחזק את הברית שלי עם קורה?

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He was a master at weaving alliances.

הוא היה מומחה בטוות בריתות.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

Empowering your teams and inspiring your alliances.

להעצים את הצוותים שלך ולעורר השראה בבריתות שלך.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hilton has an alliance with the Mayo Clinic.

להילטון יש ברית עם מרכז מייו קליניק.

מקור: VOA Standard English_Life

Britain is the first country to leave the alliance.

בריטניה היא המדינה הראשונה שעזבה את הברית.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

They can create an alliance between two kingdoms.

הם יכולים ליצור ברית בין שני ממלכות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

We will repair our alliances and engage with the world once again.

נחזיר את הבריתות שלנו ונשתלב בעולם שוב.

מקור: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו