blasphemous

[ארה"ב]/'blæsfəməs/
[בריטניה]/'blæsfɪməs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה חוסר כבוד או זלזול כלפי אלוהים או אמונות דתיות.

צירופים וביטויים

blasphemous remarks

הערות חילופיות

דוגמאות למשפטים

blasphemous and heretical talk.

דיבור חילולני וכפירה.

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

הספר הוכרז כחיללני ונסקרו פקודות לשרוף את כל העותקים.

eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

eg; אני מוצא רק שני סוגים של כתבים שהמגשר התעניין בהם: אלה או חילולניים ואתאיסטיים, או משמיצים.

eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

eg. אני מוצא רק שני סוגים של כתבים שהמגשר התעניין בהם: אלה או חילולניים ואתאיסטיים, או משמיצים.

committing a blasphemous act

ביצוע מעשה חילולני

דוגמאות מהעולם האמיתי

So practice it " blas-phe; blas-phe-ma; blasphemous" until you can recognize it.

תרגל זאת "blas-phe; blas-phe-ma; blasphemous" עד שתוכל לזהות את זה.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

The Egyptian Justice Minister has been fired over comments that were criticized as blasphemous.

שר המשפטים המצרי פוטר בשל הערות שסוכלו כחילול הקודש.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

Muslim leaders considered the representation of the Prophet Muhammad in the book to be blasphemous.

מנהיגים מוסלמים ראו בהצגה של הנביא מוחמד בספר חילול הקודש.

מקור: VOA Special August 2022 Collection

The French President, Emmanuel Macron has defended the rights of people to make statements considered blasphemous.

נשיא צרפת, עמנואל מקרון, הגן על זכותם של אנשים להשמיע הצהרות הנחשבות לחילול הקודש.

מקור: BBC Listening September 2020 Collection

The Roman Catholic church has defrocked an American priest Frank Pavone for blasphemous social media posts and disobedience.

כנסיית הקתולים הרומאים הורתה על פיטוריו של כומר אמריקאי פרנק פאבון בשל פרסומים חילולי קודש ברשתות החברתיות ואי ציות.

מקור: BBC Listening Compilation December 2022

As a matter of fact, it was blasphemous and somewhat indecent.

כאמור, זה היה חילול הקודש וקצת לא הולם.

מקור: The Red and the Black (Part Four)

Her face is uncovered, an act considered blasphemous.

הפנים שלה חשופות, מעשה הנחשב לחילול הקודש.

מקור: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

The militants have also destroyed historic artifacts in Iraq. They say the ancient objects are blasphemous – an insult to God.

המיליטנטים הרסו גם עתיקות היסטוריות בעיראק. הם אומרים שהחפצים העתיקים הם חילול הקודש - עלבון לאלוהים.

מקור: VOA Special September 2015 Collection

At length he screamed—cried murder—and at last the blasphemous tyrant called on God for mercy.

לבסוף הוא צעק - צעק לרצח - ולבסוף הטירון החילולי קרא לאלוהים להתערב.

מקור: Twelve Years a Slave

Khomeini urged Muslims to murder the author, citing the book's allegedly blasphemous depiction of the Prophet Muhammad.

אייתוללה חומייני עודד מוסלמים להרוג את המחבר, תוך שהוא מציין את התיאור הנטען של הנביא מוחמד בספר כחילול הקודש.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו