boil

[ארה"ב]/bɔɪl/
[בריטניה]/bɔɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להגיע או להיות מביא לנקודת הרתיחה; להיות מעורב או נרגש
vt. לחמם (נוזל) לנקודה שבה הוא מבעבע והופך לאדים; לרגש או לעורר
n. הפעולה או המצב של רתיחה; נפיחות כואבת מלאה בפוס
Word Forms
Pluralboils
Third Person Singularboils
Past Participleboiled
Present Participleboiling
Past Tenseboiled

צירופים וביטויים

boil water

מרתיחים מים

boil eggs

מרתיחים ביצים

boil pasta

מרתיחים פסטה

boil rice

מרתיחים אורז

boil vegetables

מרתיחים ירקות

boil down

להרתיח עד לריכוז</וי

boil over

זורם

boil up

להרתיח

on the boil

בתהליך רתיחה

boil dry

להרתיח עד לייבוש

boil off

להרתיח

off the boil

הפסיק להרתיח

דוגמאות למשפטים

the kettle's on the boil .

המים בקומקום רותחים.

boil sth. in their jackets

לבשל משהו בתוך הז'קטים שלהם

boil the maple sap.

לבשל את מיץ המייפל.

I'll boil up the stock.

אני אבשל את המרק.

a kettle of boiling water.

קומקום של מים רותחים.

The milk is boiling over.

החלב גולש.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

לבשל תפוחי אדמה. באופן מטפורי, רתיחה מתייחסת לרגש עז:

they boil down the syrup until it is very thick.

הם מבשלים את הסירופ עד שהוא הופך להיות מאוד סמיך.

Saturday is forecast to be boiling and sunny.

שבת צפויה להיות לוהטת ושמשה.

steep the tea in boiling water

למזוג את התה במים רותחים

boil all the goodness out of coffee

לבשל את כל הטובות מהקפה

boiled down the complex document.

צמצמו את המסמך המורכב.

She boiled with resentment.

היא רחשה משטנה.

The water boiled away.

המים התאדו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו