broker

[ארה"ב]/ˈbrəʊkə(r)/
[בריטניה]/ˈbroʊkər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוכן למניות, מטבע חוץ וכו'; מתווך, סוכן; איש קשר שמסדר חוזים
vi. לפעול כמNegotiator או מתווך
vt. לסדר... בתפקיד של מתווך
Word Forms
Past Tensebrokered
Third Person Singularbrokers
Pluralbrokers
Present Participlebrokering
Past Participlebrokered

צירופים וביטויים

real estate broker

סוכן נדל"ן

stock broker

סוחר מניות

insurance broker

סוכן ביטוח

customs broker

סוכן מכס

דוגמאות למשפטים

a broker for the company

סוחר עבור החברה

speculative brokers; speculative stocks.

סוכנים ספקולטיביים; מניות ספקולטיביות.

a broker whose honesty he had no reason to suspect.

סוחר שלא היה לו שום סיבה לחשוד בכנותו.

broker an agreement among opposing factions.

לגשר על הסכם בין פלגים מתנגדים.

brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.

סוכני ברוקרים מממנים את עצמם בנוסף באמצעות הלוואות קצרות טווח.

fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.

הלחימה נמשכה למרות ניסיונות לגשר על הפסקת אש.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

היה לא ראוי מהסוחר להסתיר את המידע מהבורסה.

production executives were expert at stroking stars and brokering talent.

מנהלי הפקה היו מומחים בלטפח כוכבים ולגשר על כישרונות.

Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.

סוחרים משווים תשואה על השקעה על ידי הכפלת דיווידנדים שבועיים ב-52 וחלקת התוצאה בערך הנכס הנקי למניה.

This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.

מאמר זה מציע אלגוריתם הפצה דינמי חדש של שכפול (CDRDA) תוך התחשבות בעלות התקשורת בין סוכני משאבי אחסון ומאפייני הגישה לנתונים.

In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.

בשנת 2003, טורקיה סירבה לקבל את הספינה לפירוק, ובנוסף, סוחר ספינות גרמני לא הצליח להסיר אסבסט גלוי מהספינה באיטליה כאשר העלויות זינקו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What is this agreement that's being brokered by the Russians here?

מהו ההסכם שמתווך כאן על ידי הרוסים?

מקור: NPR News November 2020 Collection

You can still be a broker on the floor.

אתה עדיין יכול להיות סוחר ברצפה.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

So you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...

אז אתה מתקשר לסוחר... לינקולן צ'אנג בג'רזי סיטי...

מקור: Billions Season 1

Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.

מאמצים לתווך להסכם שלום באוקראינה צוברים תאוצה.

מקור: AP Listening March 2015 Collection

Congress had to step in and brokered a compromise.

הקונגרס נאלץ להתערב וערך פשרה.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Lettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.

לטריק הוא סוחר ביטוח בפנסילבניה וגדל משחק בלגו.

מקור: Wall Street Journal

Or I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.

או שאני רואה בטלוויזיה היום הרבה אנשים הטוענים שהם סוכרי מכירה זולים.

מקור: Rich Dad Poor Dad

He was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.

הוא נתפס כאדם שקרוב יותר לאותם גורמי הכוח המסורתיים.

מקור: NPR News April 2021 Compilation

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.

שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב אומר שמאמצים לתווך להסכם שלום ימשיכו.

מקור: CRI Online March 2020 Collection

The meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.

הפגישה בקונגרס הדיאלוג הסורי עובר בתווך על ידי רוסיה, טורקיה ואיראן.

מקור: BBC Listening Collection February 2018

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו