brutally

[ארה"ב]/ˈbru:təlɪ/
[בריטניה]/'brʊtli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך ברוטלית; באכזריות; כמו חיה.

צירופים וביטויים

brutally honest

כנה בצורה חסרת רחמים

brutally cold

קר מאוד

brutally attacked

הותקף באכזריות

דוגמאות למשפטים

she had been brutally treated.

היא סבלה מיחס קשה ומתמשך.

The uprising was brutally put down.

המרד דוכא ביד קשה.

most of the victims had been brutally tortured.

רוב הקורבנות סבלו מעינויים קשים.

She was attacked and brutally dishonored.

היא הותקפה ונוצלה בצורה חריפה.

Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.

בואו נהיה כנים בצורה חריפה: אין לך סיכוי להצליח.

The boxer was brutally knocked out in the first round.

המתאגרף הובס בצורה חריפה כבר בסיבוב הראשון.

The criminal brutally attacked the innocent victim.

הפושע תקף בצורה חריפה את הקורבן התמים.

The dictator ruled the country brutally for decades.

הדיקטטור שלט במדינה ביד קשה במשך עשרות שנים.

The soldier was brutally tortured during interrogation.

החייל סבל מעינויים קשים במהלך חקירה.

The prisoner was brutally beaten by other inmates.

האסיר הובס בצורה חריפה על ידי אסירים אחרים.

The serial killer brutally murdered his victims.

הרוצח הסדרתי רצח את קורבנותיו בצורה חריפה.

She was brutally criticized for her performance.

היא ספגה ביקורת חריפה על הופעתה.

The war resulted in brutally high casualties.

המלחמה גרמה לאבדות גבוהות בצורה חריפה.

The company brutally laid off hundreds of employees.

החברה פיטרה בצורה חריפה מאות עובדים.

The animal was brutally mistreated by its owner.

החיה סבלה מיחס קשה מצד בעליה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" They've been treated brutally in the past."

הם טופלו באכזריות בעבר.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Yes, that's absolutely right. Brutally close.

כן, זה נכון לחלוטין. קרוב מאוד.

מקור: Go blank axis version

You mean being brutally honest – saying the truth- is savage!

אתה מתכוון להיות כנה באכזריות - להגיד את האמת - זה פראי!

מקור: BBC Authentic English

– which can be used to describe someone who is brutally honest.

– שניתן להשתמש בו כדי לתאר מישהו שנוהג בכנות באכזריות.

מקור: BBC Authentic English

Hundreds of people have been injured, some of them brutally beaten.

מאות אנשים נפצעו, חלקם הובאו באכזריות.

מקור: VOA Standard February 2014 Collection

Over the next decade, the Soviet Union brutally expanded its control.

במהלך העשור הבא, ברית המועצות הרחיבה את השליטה שלה באכזריות.

מקור: Learning to think

" I dreamed I was watching you lot play Quidditch, " Harry lied brutally.

"חלמתי שראיתי אתכם משחקים קווידיץ', " שקר הארי באכזריות.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You know, it's been a brutally cold winter for the northern U.S.

אתה יודע, היה חורף באכזריות קר לצפון ארה"ב.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

Box fans are simple tools for cooling your home on a brutally hot day.

מאווררי קירור הם כלים פשוטים לשימוש בביתך ביום חם מאוד.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Brutally cold arctic air is spreading a dangerous deep freeze over half the country.

אוויר ארקטי קר מאוד מתפשט ברחבי מחצית המדינה.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו