he began to talk calmly and reasonably about his future.
הוא התחיל לדבר בשלווה ובצורה הגיונית על עתידו.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
הוא דיבר בשלווה, אבל כל משפט נשא משקל.
I got up and walked calmly out into the early evening.
קמתי ויצאתי בשלווה אל הערב המוקדם.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
היא השיבה לשאלתם הכעסנית שלהם על ידי כך שיצאה בשלווה מהחדר.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
הוא דיבר אליהם בשלווה, מנסה להשקיע שמן במים סוערים, אבל זה היה חסר תועלת.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
עליהם להסביר בשלווה שהתהליך הביקורת עוסק בכל המערכת, להרגיע את הנדקרים ולנטרל את התהליך ככל האפשר.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
היא לא הבהבה כשסיפרו לה שהיא איבדה את עבודתה. היא פשוט יצאה בשלווה.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
סנפ, עם זאת, הביט בשלווה בחזרה אל פניו של וולדמורט, ואחרי רגע או שניים, הפה חסר השפתיים של וולדמורט התעקם למשהו כמו חיוך.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
סנפ, עם זאת, הביט בשלווה בחזרה אל פניו של וולדמורט, ואחרי רגע או שניים, הפה חסר השפתיים של וולדמורט התעקם למשהו כמו חיוך.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
הוא נותן לכולם אחרים לדבר ולדבר ולצ'וטט, כל הגברים האלה מנסים להרשים את הבחורות, והוא פשוט מקשיב בשקט מקצה הקבוצה.
he began to talk calmly and reasonably about his future.
הוא התחיל לדבר בשלווה ובצורה הגיונית על עתידו.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
הוא דיבר בשלווה, אבל כל משפט נשא משקל.
I got up and walked calmly out into the early evening.
קמתי ויצאתי בשלווה אל הערב המוקדם.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
היא השיבה לשאלתם הכעסנית שלהם על ידי כך שיצאה בשלווה מהחדר.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
הוא דיבר אליהם בשלווה, מנסה להשקיע שמן במים סוערים, אבל זה היה חסר תועלת.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
עליהם להסביר בשלווה שהתהליך הביקורת עוסק בכל המערכת, להרגיע את הנדקרים ולנטרל את התהליך ככל האפשר.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
היא לא הבהבה כשסיפרו לה שהיא איבדה את עבודתה. היא פשוט יצאה בשלווה.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
סנפ, עם זאת, הביט בשלווה בחזרה אל פניו של וולדמורט, ואחרי רגע או שניים, הפה חסר השפתיים של וולדמורט התעקם למשהו כמו חיוך.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
סנפ, עם זאת, הביט בשלווה בחזרה אל פניו של וולדמורט, ואחרי רגע או שניים, הפה חסר השפתיים של וולדמורט התעקם למשהו כמו חיוך.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
הוא נותן לכולם אחרים לדבר ולדבר ולצ'וטט, כל הגברים האלה מנסים להרשים את הבחורות, והוא פשוט מקשיב בשקט מקצה הקבוצה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו