chastised

[ארה"ב]/ˈtʃæsˌtaɪzd/
[בריטניה]/ˈtʃæstˌaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להעניש או להוקיע מישהו בחומרה, במיוחד פיזית

צירופים וביטויים

chastised for mistakes

ננזף על טעויות

chastised by parents

ננזף על ידי הורים

chastised in public

ננזף בפומבי

chastised for behavior

ננזף על התנהגות

chastised by teacher

ננזף על ידי מורה

chastised for actions

ננזף על מעשים

chastised at work

ננזף בעבודה

chastised for lateness

ננזף על איחור

chastised by peers

ננזף על ידי עמיתים

chastised for rudeness

ננזף על חוסר נימוס

דוגמאות למשפטים

the teacher chastised the student for being late.

המורה נזפה בתלמיד על שהיה מאחר.

she felt chastised after her friend pointed out her mistake.

היא הרגישה ננזפת אחרי שחברה הצביעה על הטעות שלה.

the manager chastised the team for missing the deadline.

המנהל נזף בצוות על החמיצה של מועד ההגשה.

he chastised himself for not studying harder.

הוא נזף בעצמו על שלא למד קשה יותר.

the coach chastised the players for their lack of effort.

המאמן נזף בשחקנים על חוסר המאמץ שלהם.

after being chastised, he promised to improve his behavior.

אחרי שננזף, הוא הבטיח לשפר את ההתנהגות שלו.

she was chastised for speaking out of turn during the meeting.

ננזפה על כך שהפריעה במהלך הפגישה.

the child was chastised for not cleaning his room.

הילד ננזף על שלא ניקה את החדר שלו.

he felt chastised by his peers for his poor performance.

הוא הרגיש ננזף על ידי חבריו על הביצועים החלשים שלו.

she chastised herself for not taking the opportunity.

היא נזפה בעצמה על שלא ניצלה את ההזדמנות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו