| Past Participle | civilized |
a breakdown of law and civilized behavior.
התמוטטות של חוק והתנהגות אזרחית.
China is a highly civilized country.
סין היא מדינה מפותחת מאוד.
such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.
עלבון כזה להתנהגות אזרחית לא ייסבל יותר.
their behaviour outraged all civilized standards.
ההתנהגות שלהם זעזעה את כל הסטנדרטים הנאורים.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
הספקולציות והבלבול שקרעו את העולם הנאור.
Good manners are the mark of a civilized person.
נימוסים טובים הם סימן לאדם נאור.
the niceties of civilized life.
הנימוסים של החיים הנאורים.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
רצח עם הוא פשע נגד כל בני האדם הנאורים.
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
ענישה פראית כזו מזעזעת חברה מתורבתת.
Govern yourselves like civilized human beings.
התנהגו כמו בני אדם נאורים.
it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.
סימן לחברה נאורה לטפל היטב בקשישים שלה.
Many a rough man has been civilized by his wife.
גבר גס רבּוּעִי רבּוּעִיּים התאמץ על ידי אשתו.
terrorist acts that shocked the civilized world.
מעשי טרור שהזעקו את העולם הנאור.
brutality that revolts the sensibilities of civilized people;
אכזריות המזעזעת את תחושותיהם של אנשים מיושבים.
blatantly contravening the rules of civilized warfare
בבוטות מפרים את כללי מלחמה נאורה.
the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.
הפחד העתיק מפני שההמון עשוי להתארגן כדי להרוס את שרידי החיים הנאורים האחרונים.
the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.
גבול המציאות; חצה את גבול ההתנהגות הנאורה.
Every civilized person is a social being.
כל אדם מיושב הוא יצור חברתי.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationThere's just something so civilized and elegant about them, don't you think?
יש משהו כל כך מיושב ואלגנטי בהם, אתה לא חושב?
מקור: Desperate Housewives Season 1Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
דיוק הוא הרגל הכרחי בכל העניינים הציבוריים בחברה מיושבת.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was civilized to the very end.
היא הייתה מיושבת עד הסוף.
מקור: TV series Person of Interest Season 3They pride themselves on being educated and civilized.
הם מתגאים בהיותם משכילים ומיושבים.
מקור: Appreciation of English PoetryWe're much more civilized and it's idiomatic.
אנחנו הרבה יותר מיושבים וזה אידיומטי.
מקור: Tips for IELTS Speaking.Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.
מיתולוגיה משמשת ככוח מניע אידיאולוגי בתוך כל חברה מיושבת.
מקור: "The Sixth Sound" Reading SelectionWe put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?
אנחנו שמים על עצמנו את ה"מראה המיושב" הזה. אבל כשמורידים את זה, מה אנחנו?
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
בהשוואה, נסיעות במעבורת או שייט מציעים מגוון רב של נוחות מיושבת.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
כן, אולי אם הייתם מפסיקים להניק את הילדים שלכם קצת אחר כך, הם היו יותר מיושבים.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2a breakdown of law and civilized behavior.
התמוטטות של חוק והתנהגות אזרחית.
China is a highly civilized country.
סין היא מדינה מפותחת מאוד.
such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.
עלבון כזה להתנהגות אזרחית לא ייסבל יותר.
their behaviour outraged all civilized standards.
ההתנהגות שלהם זעזעה את כל הסטנדרטים הנאורים.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
הספקולציות והבלבול שקרעו את העולם הנאור.
Good manners are the mark of a civilized person.
נימוסים טובים הם סימן לאדם נאור.
the niceties of civilized life.
הנימוסים של החיים הנאורים.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
רצח עם הוא פשע נגד כל בני האדם הנאורים.
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
ענישה פראית כזו מזעזעת חברה מתורבתת.
Govern yourselves like civilized human beings.
התנהגו כמו בני אדם נאורים.
it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.
סימן לחברה נאורה לטפל היטב בקשישים שלה.
Many a rough man has been civilized by his wife.
גבר גס רבּוּעִי רבּוּעִיּים התאמץ על ידי אשתו.
terrorist acts that shocked the civilized world.
מעשי טרור שהזעקו את העולם הנאור.
brutality that revolts the sensibilities of civilized people;
אכזריות המזעזעת את תחושותיהם של אנשים מיושבים.
blatantly contravening the rules of civilized warfare
בבוטות מפרים את כללי מלחמה נאורה.
the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.
הפחד העתיק מפני שההמון עשוי להתארגן כדי להרוס את שרידי החיים הנאורים האחרונים.
the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.
גבול המציאות; חצה את גבול ההתנהגות הנאורה.
Every civilized person is a social being.
כל אדם מיושב הוא יצור חברתי.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationThere's just something so civilized and elegant about them, don't you think?
יש משהו כל כך מיושב ואלגנטי בהם, אתה לא חושב?
מקור: Desperate Housewives Season 1Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
דיוק הוא הרגל הכרחי בכל העניינים הציבוריים בחברה מיושבת.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was civilized to the very end.
היא הייתה מיושבת עד הסוף.
מקור: TV series Person of Interest Season 3They pride themselves on being educated and civilized.
הם מתגאים בהיותם משכילים ומיושבים.
מקור: Appreciation of English PoetryWe're much more civilized and it's idiomatic.
אנחנו הרבה יותר מיושבים וזה אידיומטי.
מקור: Tips for IELTS Speaking.Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.
מיתולוגיה משמשת ככוח מניע אידיאולוגי בתוך כל חברה מיושבת.
מקור: "The Sixth Sound" Reading SelectionWe put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?
אנחנו שמים על עצמנו את ה"מראה המיושב" הזה. אבל כשמורידים את זה, מה אנחנו?
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
בהשוואה, נסיעות במעבורת או שייט מציעים מגוון רב של נוחות מיושבת.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
כן, אולי אם הייתם מפסיקים להניק את הילדים שלכם קצת אחר כך, הם היו יותר מיושבים.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו