complied

[ארה"ב]/[ˈkɒmplaid]/
[בריטניה]/[ˈkɑːmplaid]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להתאים לדרישות; לציית לחוק או לכלל; להסכים עם דעה או הצעה; (של חקיקה) להתקבל לחוק
adj.התאם לדרישות או לתקנות

צירופים וביטויים

complied with regulations

עמד בתקנות

complied fully

עמד באופן מלא

complied previously

עמד בעבר

complied promptly

עמד במהירות

complied strictly

עמד באופן קפדני

complied requests

עמד בבקשות

complied standards

עמד בתקנים

דוגמאות למשפטים

the research team compiled a comprehensive report on climate change.

הצוות המחקרי הכין דו"ח מקיף על שינויי אקלים.

the data was carefully compiled from various sources.

הנתונים הוכנו בקפידה ממקורות שונים.

the legal team compiled all relevant documents for the case.

הצוות המשפטי הכין את כל המסמכים הרלוונטיים לתיק.

the journalist compiled a list of key interviewees.

הכתב הכין רשימה של מרואיינים מרכזיים.

the software compiles code into an executable program.

התוכנה מקמפלת קוד לתוכנית הניתנת להרצה.

the committee compiled a set of recommendations for the board.

הוועדה הכינה סט של המלצות לוועד הנהלה.

the historian compiled a detailed account of the events.

ההיסטוריון הכין תיאור מפורט של האירועים.

the auditor compiled financial statements for the year.

הבודק הכין דוחות כספיים לשנה.

the librarian compiled a list of suggested reading materials.

הספרן הכין רשימה של חומרי קריאה מומלצים.

the marketing team compiled customer feedback from surveys.

צוות השיווק הכין משוב לקוחות מסקרים.

the government compiled statistics on unemployment rates.

הממשלה הכינה נתונים סטטיסטיים על שיעורי אבטלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו