conveyance

[ארה"ב]/kən'veɪəns/
[בריטניה]/kən'veəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. העברה; תחבורה; כלי ביטוי; אמצעי תחבורה.
Word Forms

צירופים וביטויים

means of conveyance

אמצעי הובלה

conveyance of goods

הובלת סחורות

legal conveyance

העברה משפטית

land conveyance

העברת קרקע

conveyance of information

העברת מידע

דוגמאות למשפטים

a voluntary conveyance of property.

העברה מרצון של רכוש.

art's conveyance of meaning is complicated.

העברת המשמעות של אמנות מורכבת.

a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.

מרכז הומה עבור העברת תוצרת חקלאית מאזור בילינגסחרסט.

protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.

צעדי הגנה שעשויים להתבצע לפני סיום ההעברה.

adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.

הרפתקנים מנסים את השביל תוך שימוש בכל מיני אמצעי תחבורה, כולל אופני הרים ואופנועים.

I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:

העברתי את הניירות שלי במזוודה. המונח יכול גם להתייחס להעברה דרך ערוץ או מדיום:

דוגמאות מהעולם האמיתי

He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.

הוא שכרו כלי רכב ושילח את הסחורה שלו עד השעה שתיים אחר הצהריים באותו יום.

מקור: Returning Home

To do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.

כדי לעשות זאת, הוא השתמש בכל דרך הובלה - ספינות קיטור, רכבות, כרכרות, יאכטות, כלי שיט מסחריים, מזחלות, פילים.

מקור: Around the World in Eighty Days

" Have you any sort of conveyance" ?

האם יש לך סוג כלשהו של כלי רכב?

מקור: Jane Eyre (Original Version)

Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.

ניז'דנוב ביקש ממנו סוסים וכלי רכב כדי להחזיר אותו הביתה.

מקור: Virgin Land (Part 1)

This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.

מרחק זה, הודיעו לנו, חייב להיות עבר ברגל, מכיוון שלא היו כלי רכב ציבוריים רחוק יותר.

מקור: Twelve Years a Slave

What do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?

מה אני חי אם זה לא נזילות, מלאי, הובלות, חלוקת רכוש?

מקור: Eugénie Grandet

He dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.

הוא פיטר את הגברים ונכנס לבית כדי לראות על כלי רכב וארוחת צהריים.

מקור: Virgin Land (Part 1)

The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.

כלי הרכב של המוביל עצר, וסטיבן הגיש כעת את התיק שלו ועלה על הסוגנים.

מקור: A pair of blue eyes (Part 1)

Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.

השגת כלי רכב, וודיל ונורת'אפ הצעירים לא ארכו זמן לעבור את מרחק השעור של כמה מיילים למקום השני.

מקור: Twelve Years a Slave

But I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.

אבל התכוונתי רק לשאול אם תספר לי כיצד להגיע לסוג כלשהו של כלי רכב.

מקור: The Age of Innocence (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו