transfer

[ארה"ב]/trænsˈfɜː(r)/
[בריטניה]/trænsˈfɜːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של להזיז משהו או מישהו ממקום אחד, אדם או מצב לאחר\nvi. לזוז ממקום או מצב אחד לאחר\nvt. להזיז או להעביר מאדם או מקום אחד לאחר; להעביר מאדם או מקום אחד לאחר

צירופים וביטויים

bank transfer

העברת בנק

transfer funds

העברת כספים

transfer money

העברת כסף

transfer ownership

להעביר בעלות

transfer files

העברת קבצים

heat transfer

העברת חום

mass transfer

העברת מסה

transfer coefficient

מקדם העברה

transfer function

פונקציית העברה

technology transfer

העברת טכנולוגיה

heat transfer coefficient

מקדם העברת חום

transfer from

העברה מ

data transfer

Hebrew_translation

transfer matrix

מטריצת העברה

transfer mechanism

מנגנון העברה

energy transfer

העברת אנרגיה

transfer efficiency

יעילות העברה

transfer system

מערכת העברה

file transfer

העברת קבצים

transfer window

חלון העברות

transfer printing

הדפסת העברה

transfer rate

שיעור העברה

load transfer

העברת עומס

thermal transfer

העברת חום

electron transfer

העברת אלקטרונים

דוגמאות למשפטים

the telegraphic transfer of the funds.

העברת טלגרף של הכספים.

transfer property to a person

העברת הנכס לאדם

file transfer and updating

העברת קבצים ועדכון

drag-and-drop transfer of messages.

העברת הודעות בגרור ושחרור.

a bona fide transfer of property;

העברה אמיתית של בעלות;

an undergraduate transfer student.

סטודנט להעברה לתואר ראשון.

the other is a heat transfer processes, heat transfer technology use to heat transfer of silican and silican roll impose pressure to achieve the objective of the transfer.

האחר הוא תהליכי העברת חום, טכנולוגיית העברת חום לשימוש בהעברת חום של סיליקון וסיליקון להפעיל לחץ כדי להשיג את מטרת ההעברה.

a company may take power to disapprove the transfer of shares.

חברה עשויה לקחת את הכוח כדי להתנגד להעברת מניות.

a horizontal study of verbal ability; a horizontal transfer for an employee.

מחקר אופקי של יכולת מילולית; העברה אופקית לעובד

the File Transfer Protocol, or FTP for short.

פרוטוקול העברת קבצים, או FTP בקיצור.

I would sooner resign than transfer to Toronto.

אשמח להתפטר מאשר לעבור לטורונטו.

he intends to transfer the fund's assets to the Treasury.

הוא מתכוון להעביר את נכסי הקרן לאוצר.

a transfer of wealth to the EC's poorer nations.

העברת עושר לאומות העניות יותר של ה-EC.

This worker wants a transfer to another post.

לעובד זה מועבר לתפקיד אחר.

Transfer from bank statement balance to cashbook balance.

העברה מיתרת דוח בנק ליתרת פנקס מזומנים.

Transfer manicotti to the dish in a single layer;

העבר מניקוטטי לצלחת בשכבה אחת;

• Transfer of property.The payment for CERs follows delivery.

• העברת בעלות. התשלום עבור תעודות CER יבוא לאחר המסירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tomorrow you'll be transferred to your new Ricks.

מחר תועבר לריקס החדשים שלך.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They want me to send a bank transfer.

הם רוצים שאשלח העברה בנקאית.

מקור: American English dialogue

He called the phenomenon " secondary transfer."

הוא כינה את התופעה "העברה משנית".

מקור: Reader's Digest Anthology

There was no technology transfers at all.

לא היו העברות טכנולוגיה כלל.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

Their hope was to be transferred overseas.

התקווה שלהם הייתה להיות מועברים לחו"ל.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

The money is being transferred to Qatar.

הכסף מועבר לקטאר.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

In what form will you transfer the patent?

באיזו צורה תעביר את הפטנט?

מקור: Foreign Trade English Topics King

He has a medical condition which precludes transfer.

יש לו מצב רפואי השולל העברה.

מקור: Prison Break Season 1

The money was electronically transferred out of his account.

הכסף הועבר אלקטרונית מחשבונו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו